Translation of the song lyrics Remember - Nimo

Remember (original)

I remember
I remember
You remember
Remember
Alles fing klein an, ja, mein Bra (Mein Bra)
Ich erinner' mich an die Tage
Damals nach der Schule, mit dem Fahrrad Bolzplatz (Bolzplatz)
All die Hausaufgaben mach' ich Sonntag
'Ne lange Zeit, bevor ich wusste, was Louis Vuitton war (War)
Klein und fett, Ekho, immer war ich Torwart (-wart)
Deux-deux-neuf, ma ville, ja, du kennst meine Vorwahl
Und jetzt hör dir diesen gottverdammten Song an (Gottverdammten Song an)
Do you remember, als wir in der Kälte gefror’n hab’n?
(Gefror'n hab’n?)
Aufm Hofgang, bevor ich groß war
Bevor ich so war, wie es heute ist
Ja, es ist so wahr, gut, dass du mein Zeuge bist
Ekho, der Teufel ist schon da, bevor das Geld kommt
Renn, renn, Ekho, renn, renn zu deiner Rettung
Du darfst niemals vergessen, wo du herkommst
Denk an die Tage vor dem Erfolg (Erfolg)
Denk' an die Tage vor dem Erfolg, ja, Ekho (Ja, Ekho)
Mein Vater suchte auf den Straßen seinen Sohn (Seinen Sohn)
Jahre verging’n, der Steinbock ist nicht heimgekomm’n (Heimgekomm'n)
Es tut mir leid, ja, Baba, es ist meine Schuld
I remember
I remember
You remember
Remember
Kaum bin ich wieder in meiner Hood
Kommen mir die alten Bilder und Gedanken hoch, ey
Bereue nichts, denn alles musste sein
Jeder Unsinn war Teil dieser lustigen Zeit, wey
Wolfi ist immer noch auf Methadon (Methadon)
Immer noch die selbe Situation, ey (-tion, ey)
Und die Legende Manfred
Fand man nach zwanzig Jahre in der Kälte am Bahnhof tot
Wir wollten ticken, so wie Ronaldinho
Booyaka, booyaka, six-one-nine, Rey Mysterio
Ekho, in der Schule lief’s nicht gut
Lief zu Fuß von der Schule, heute Flug zum nächsten Termin
Hätte nie gedacht, dass das alles so kommt
Ekho, denk' an die Tage vor dem Erfolg
I can and I do, Ekho, Ekho, yeah
I remember
I remember
You remember
Remember
Denk' an die Tage vor dem Erfolg, ja, Ekho (Ja, Ekho)
Mein Vater suchte auf den Straßen seinen Sohn (Seinen Sohn)
Jahre verging’n, der Steinbock ist nicht heimgekomm’n (Heimgekomm'n)
Es tut mir leid, ja, Baba, es ist meine Schuld
I remember
I remember
You remember
Remember

Remember (translation)

I remember
I remember
you remember
Remember
It all started small, yeah, my bra (My bra)
I remember the days
Back then after school, by bike Bolzplatz (Bolzplatz)
I do all the homework on Sunday
'A long time before I knew what Louis Vuitton was (Was)
Small and fat, Ekho, I was always a goalkeeper (keeper)
Deux-deux-neuf, ma ville, yes you know my area code
And now listen to this goddamn song (Goddamn song)
Do you remember when we froze in the cold?
(I've frozen?)
On the yard before I grew up
Before I was what it is today
Yes, it is so true, good that you are my witness
Ekho, the devil is already there before the money comes
Run, run, Ekho, run, run to your rescue
You must never forget where you come from
Think of the days before success (success)
Think of the days before success, yes, Ekho (Yes, Ekho)
My father searched the streets for his son (His son)
Years passed, the ibex didn't come home (come home)
I'm sorry, yes baba, it's my fault
I remember
I remember
you remember
Remember
I'm hardly back in my hood
The old pictures and thoughts come up to me, ey
Do not regret anything, because everything had to be
Any nonsense was part of this fun time, wey
Wolfi is still on methadone (methadone)
Still the same situation, ey (-tion, ey)
And the legend Manfred
Found dead after twenty years in the cold at the train station
We wanted to tick like Ronaldinho
Booyaka, booyaka, six-one-nine, Rey Mysterio
Ekho, things weren't going well at school
Walked from school, flight to next appointment today
I never thought it would all turn out like this
Ekho, think of the days before success
I can and I do, Ekho, Ekho, yeah
I remember
I remember
you remember
Remember
Think of the days before success, yes, Ekho (Yes, Ekho)
My father searched the streets for his son (His son)
Years passed, the ibex didn't come home (come home)
I'm sorry, yes baba, it's my fault
I remember
I remember
you remember
Remember