Translation of the song lyrics Söz Güzelim - Nilüfer

Söz Güzelim (original)

Beni terk edişin mümkün mü senin
İstersen bir dene de gör güzelim
Benimle yaşarsın benimle ancak
Yoksa sevgimle boğarım seni
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim tutacak elini
Kurtulamaz güzelim kurtulamaz
Al ruhumu al, al gençliğimi
Rabbim şahidim söz güzelim
Al ruhumu al, al servetimi
Rabbim şahidim söz güzelim
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim değecek tenine
Kan dökerim güzelim kurtulamaz
Bir gün pembe kutularında mutluluğu getireceğim kapına
Önce saçlarından sonra yanaklarından ve sonra alnından öpeceğim
Sonra acılarını alıp çok uzak bir yerlere gideceğim
Belki güneşe ereceğim
Yaz bir kenara yaz bebeğim yaz bir kenara
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim değecek tenine
And içerim güzelim kurtulamaz
Sana bu söylediklerimi daha önce duyduğun yalanlarla bir tutma
Belki en güzelleri değildir ama dosdoğrudur gözbebeğim
Dosdoğrudur inan bana
Yaz bir kenara yaz meleğim yaz bir kenara

Söz Güzelim (translation)

Is it possible for you to leave me
Give it a try if you want, my dear
You live with me but with me
Or I'll suffocate you with my love
Summer somewhere beautiful
Can't be gone can't be
Without you my angel of life cannot exist
who will love you
Who will hold your hand
Can't be saved, my beauty can't be saved
Take my soul, take my youth
Lord, my witness, my word
Take my soul, take my wealth
Lord, my witness, my word
Summer somewhere beautiful
Can't be gone can't be
Without you my angel of life cannot exist
who will love you
Who will touch your skin
I shed blood, my beauty can't be saved
One day I will bring happiness to your door in pink boxes
I'll kiss your hair first, then your cheeks and then your forehead
Then I'll take your pain and go somewhere far away
Maybe I'll reach the sun
Write it aside baby write it aside
Summer somewhere beautiful
Can't be gone can't be
Without you my angel of life cannot exist
who will love you
Who will touch your skin
And I drink my beauty can't escape
Don't equate what I'm telling you with the lies you've heard before
Maybe not the prettiest, but it's straight, my dear.
It's straight believe me
Write it aside, my angel, write it aside