Translation of the song lyrics Ağlıyorum Yine - Nilüfer

Ağlıyorum Yine (original)

verse 1Elimde bir eski resmin
Karşımda son mektubun var
Şarkılarda senin ismin
Etrafımda yabancılar
chorusAğlıyorum yine gündüz gece
Son bir kere göremedim seni diye
Çekilip bir köşeye
Ağlıyorum yine
verse 2Ölüm bile daha kolay
Senden ayrı yaşamaktan
Bu sokaklar bu karanlık
Seni bana hatırlatan
chorusAğlıyorum yine gündüz gece
Son bir kere göremedim seni diye
Çekilip bir köşeye
Ağlıyorum yine
outroAğlıyorum yine gündüz gece
Son bir kere göremedim seni diye
Çekilip bir köşeye
Ağlıyorum yine
Ağlıyorum yine …

Ağlıyorum Yine (translation)

verse 1I have an old picture in my hand
I have your last letter in front of me
Your name in the songs
strangers around me
chorus I cry again day and night
Because I couldn't see you one last time
retreat into a corner
I'm crying again
Even death is easier
from living apart from you
These streets are dark
reminding me of you
chorus I cry again day and night
Because I couldn't see you one last time
retreat into a corner
I'm crying again
outro I'm crying again day and night
Because I couldn't see you one last time
retreat into a corner
I'm crying again
I'm crying again...