Song information On this page you can find the lyrics of the song Afto To Asteri, artist - Nikos Economopoulos. Date of issue: 07.11.2007
Song language: Greek (Modern Greek)
Afto To Asteri(original) |
| Σαν κλέφτης πέρασα μεσ΄του ουρανού τον κήπο |
| Το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι |
| Μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω |
| Το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι |
| Το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι |
| Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω |
| Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου |
| Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω |
| Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου |
| Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου |
| Ένα συγνώμη θέλω μόνο να σου πω |
| Πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια |
| Μα έχω ένα δώρο απ΄τ΄αστέρι πιο ακριβό |
| Είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια |
| Είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια |
| Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω |
| Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου |
| Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω |
| Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου |
| Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου |
| Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω |
| Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου |
| Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω |
| Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου |
| Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου |
| Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω |
| Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου |
| Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω |
| Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου |
| Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου |
| (translation) |
| As a thief I passed the garden in the middle of the sky |
| I reached out to catch a star |
| But when I tried to leave there again |
| Two all-white angels blocked my way |
| Two all-white angels blocked my way |
| I wanted to bring you this star as a gift |
| Tonight to decorate your hair |
| I wanted to offer you something expensive |
| My heart tonight that you have your birthday |
| My heart tonight that you have your birthday |
| I just want to apologize |
| How sorry I am to come empty-handed |
| But I have a more expensive star gift |
| It is my love that deserves all the stars |
| It is my love that deserves all the stars |
| I wanted to bring you this star as a gift |
| Tonight to decorate your hair |
| I wanted to offer you something expensive |
| My heart tonight that you have your birthday |
| My heart tonight that you have your birthday |
| I wanted to bring you this star as a gift |
| Tonight to decorate your hair |
| I wanted to offer you something expensive |
| My heart tonight that you have your birthday |
| My heart tonight that you have your birthday |
| I wanted to bring you this star as a gift |
| Tonight to decorate your hair |
| I wanted to offer you something expensive |
| My heart tonight that you have your birthday |
| My heart tonight that you have your birthday |