| Oggi solito grigio qui a Milano
| Today usually gray here in Milan
|
| Chiamo Night Skinny il pomeriggio ce lo fumiamo
| I call Night Skinny in the afternoon we smoke it
|
| Ci chiudiamo stiamo in studio da te
| We close ourselves in the studio with you
|
| I bought a ticket in my past
| I bought a ticket in my past
|
| E quando poi il fumo si alza
| And then when the smoke rises
|
| Chiude via la noia ti ammazza la mia penna si incazza
| Closes away boredom kills you my pen gets angry
|
| Son cresciuto così palazzi Reggio Calabria
| I grew up like this in Reggio Calabria palaces
|
| La realtà dritta in faccia se ti pieghi ti schiaccia
| Reality straight in the face if you bend over it crushes you
|
| Un’altra generazione gioca a pallone per strada
| Another generation plays football on the street
|
| Pieni anni '80 l’Italia è diseredata
| Full 80s Italy is disinherited
|
| Ed io che a scuola faccio a botte ogni giorno
| And I who fight every day at school
|
| Nella merda e l’ignoranza da contorno
| In the shit and ignorance as a side dish
|
| Dimmi come mai ci si deprime?
| Tell me why do you get depressed?
|
| In quinta Elementare nemmeno le tabelline
| In the fifth grade not even the multiplication tables
|
| Ci si trasferisce a Varese io un povero ignorante calabrese
| I am a poor Calabrian ignoramus who moves to Varese
|
| Da sempre alle prese con le sfide più pese!
| Always struggling with the heaviest challenges!
|
| Dimmi per cosa combatti
| Tell me what you fight for
|
| Vedo buio a tratti
| I see darkness at times
|
| Rivivo il mio passato e tutti i ricordi
| I relive my past and all the memories
|
| Ogni rima che hai vissuto con me!
| Every rhyme you've lived with me!
|
| Tanto è così non mi arrendo Buguggiate e San Fermo
| Anyway, I don't give up Buguggiate and San Fermo
|
| Sempre in guerra risse in centro
| Still at war brawls in the center
|
| Erano gli anni dell’eroina
| Those were the years of heroin
|
| Gli amici muoiono impari che quella merda ti rovina
| Friends die you learn that shit ruins you
|
| Io me la skateavo punto
| I was skating at the point
|
| I miei miti Public Enemy e (?)
| My Public Enemy myths and (?)
|
| Inizio con il rap la break nuovi sapori
| Beginning with the rap the new flavors break
|
| Neanche finisco le Superiori e i Sottotono escono fuori
| I don't even finish the Superiors and the Sottotono come out
|
| Uhhh è innescata la bomba
| Uhhh the bomb is triggered
|
| Inizio a girare l’Italia ed ogni club lo si sfonda
| I start touring Italy and every club breaks through
|
| Sto a Novara 4 anni Area Cronica
| I am in Novara for 4 years in the Chronic Area
|
| Gli anni '90 evoluzione e c'è chi rosica
| The 90s evolution and there are those who win
|
| Chi non lo sa si attacca
| Who does not know is attacked
|
| Every little motherfucker che mi dissa non mi tocca
| Every little motherfucker who told me doesn't touch me
|
| La spocchia l’ho persa non serve a un cazzo
| The arrogance I have lost is of no use to shit
|
| Trovi sempre lo stronzo che ti fa il mazzo, scemo!
| You always find the asshole that makes you the bunch, fool!
|
| Dimmi per cosa combatti
| Tell me what you fight for
|
| Vedo buio a tratti
| I see darkness at times
|
| Rivivo il mio passato e tutti i ricordi
| I relive my past and all the memories
|
| Ogni rima che hai vissuto con me!
| Every rhyme you've lived with me!
|
| In Liguria 4 anni creo Yoshi
| In Liguria 4 years I create Yoshi
|
| Il Mondo dell’Illusione la realtà che ben conosci
| The World of Illusion is the reality you know well
|
| C'è chi ci è arrivato solo qualche anno fa
| There are those who only got there a few years ago
|
| Il mio rap è per pochi frà Genova
| My rap is for a few in Genoa
|
| Sempre nel mio cuore vivo per il mare
| Always in my heart I live for the sea
|
| Per chi sa apprezzare quel che ho da dare
| For those who appreciate what I have to give
|
| Mi sposto giù a Bari in cerca del sole
| I move down to Bari in search of the sun
|
| Trovo il mio amore e un gruppo funk hardcore
| I find my love and a hardcore funk group
|
| N’esce Il Mio Diario poi Alibi
| My Diary then Alibi comes out
|
| Voi continuate a nascondervi siete diavoli
| You keep hiding you are devils
|
| Non me ne fotte più un cazzo dai sì incolpatemi
| I don't give a fuck anymore come on blame me
|
| Giustiziatemi tanto ho capito
| Justice me so much I understand
|
| Sono pronti a puntare il dito
| They are ready to point fingers
|
| A lasciarti nella merda a darti del finito
| To leave you in the shit to call you finished
|
| Ma poi ti basta dare un’occhiata in giro
| But then you just have to take a look around
|
| E vedere il livello medio ad uno stato ancora primitivo!
| And see the middle level at a still primitive state!
|
| Dimmi per cosa combatti
| Tell me what you fight for
|
| Vedo buio a tratti
| I see darkness at times
|
| Rivivo il mio passato e tutti i ricordi
| I relive my past and all the memories
|
| Ogni rima che hai vissuto con me! | Every rhyme you've lived with me! |