Translation of the song lyrics Cattivi pensieri - Night Skinny

Cattivi pensieri (original)

Cos'è cambiato dall’ultima penna presa in mano
È un senso strano i miei pensieri si richiamano
Per identificarsi ma sono voci appartenenti ad altri
Gli occhi come fari spenti attenti a non svelarsi
Troppo da sotto il cappello scruto
Suono muto ma non sono perduto forse confuso
Spero in uno stato passeggero
Ma mi appaiono flash di un baratro e ci sto cadendo in pieno
Un veleno scivola in gola ma non lascia traccia
Sputa in faccia è lama e mi taglia
Assàssina la mia anima è in rapida
Successione con la suggestione decapita
Ogni difesa fa presa sul mio subconscio
Coglie di sorpresa e tanto vale che non mi nascondo
Stato alterato comandato
Solo dai cattivi pensieri che mi invadono!
La mia materia grigia ha un lato oscuro
Che non mi fa sentire più al sicuro nè fidarmi di nessuno
La psiche è la mia mappa mi inoltro nei suoi sentieri
Anche se oggi sono pieni solo di cattivi pensieri!
Mi rattrista ma considerando tutto ciò che visto
Rischio di diventare pessimista
Insisto analizzando sto visualizzando una pista
Valicando la mischia di immagini
Taciti sentimenti giacciono sul fondo
Disprezzo e rabbia verso tutto quello che c'è attorno
Perchè mi chiedo guardo dentro me e vedo
Idee tanto malsane che scappa pure il mio alter ego
Sorpreso da tanta cattiveria dentro ogni arteria
Scappa forte come se ci fosse un killer che lo insegue
Corre veloce e non si volta
Stavolta torno a fare i conti coi miei sensi di colpa
Indeciso e detto per inciso diviso
Dissociato quasi come se mi fossi ucciso
Buio e luce offuscano il mio campo visivo
Ovunque c'è traccia di un grande declino!
La mia materia grigia ha un lato oscuro
Che non mi fa sentire più al sicuro nè fidarmi di nessuno
La psiche è la mia mappa mi inoltro nei suoi sentieri
Anche se oggi sono pieni solo di cattivi pensieri!

(translation)

What has changed since the last pen taken in hand
It is a strange sense my thoughts recall each other
To identify themselves but they are voices belonging to others
Eyes like dead headlights, careful not to reveal themselves
Too much from under my hat I peer
I sound mute but I am not lost perhaps confused
I hope in a passing state
But flashes of an abyss appear to me and I'm falling right into it
A poison slips down the throat but leaves no trace
It spits in the face it's blade and it cuts me
Assassina my soul is fast
Succession with suggestion decapitates
Every defense takes hold of my subconscious
It takes you by surprise and I might as well not hide
Altered state commanded
Only from the bad thoughts that invade me!
My gray matter has a dark side
That doesn't make me feel safe or trust anyone anymore
The psyche is my map I go on its paths
Even if today they are full of only bad thoughts!
It saddens me but considering everything I saw
Risk of becoming pessimistic
I insist by analyzing I am viewing a track
Crossing the fray of images
Silent feelings lie at the bottom
Contempt and anger towards everything around
Why I wonder I look inside myself and see
Ideas so unhealthy that even my alter ego escapes
Surprised by so much nastiness inside every artery
Run away hard as if there was a killer chasing him
He runs fast and doesn't turn around
This time I go back to dealing with my feelings of guilt
Undecided and incidentally divided
Dissociated almost as if I had killed myself
Darkness and light cloud my field of vision
Everywhere there is a trace of a great decline!
My gray matter has a dark side
That doesn't make me feel safe or trust anyone anymore
The psyche is my map I go on its paths
Even if today they are full of only bad thoughts!