Translation of the song lyrics Rex Tenebrae - Night Crowned

Rex Tenebrae (original)

Kom in i mitt rike
Och tyna bort i mitt stora eviga tomrum
Det fins inget ljus vid slutet
Endast det kalla mörkret
Ingen gudomlighet eller paradis
Endast glömska
Jag bringar död &förtvivlan
Och besegrar allt liv
Jag är avgrundens svalg
Det slukande mörkret
Jag har kommit för att beröva dig allt ljus
Jag är han, bärare av synd, Rex Tenebrae
Odödlig, oändlighet jag är bortom evigheten
Omätlig, intet jag är ett monument av alla dina synder
Kom var med mig i det eviga mörkret
Andas in mitt väsen
Se ljuset falna i dina bleka ögon
Kom in i mitt imperium utan slut
Söndra &härska över liv &dödSöndra &härska över liv &död
Jag är en gåva &ett fördärv
Från aska till damm till ingenting
Allt du är går till ända
Det kommer inget efterliv
Ingen återfödelse
Jag får allt att upphöra
I mitt rike
Tomhet är allt som finns
I din sköra existens
Jag får allt att upphöra
Och förvandlar kött till ben
Jag har kommit för att beröva dig allt ljus
Jag är han, bärare av synd, Rex Tenebrae
Odödlig, oändlighet jag är bortom evigheten
Omätlig, intet jag är ett monument av alla dina synder

Rex Tenebrae (translation)

Come into my kingdom
And fade away in my great eternal void
There is no light at the end
Only the cold darkness
No divinity or paradise
Forgetfulness only
I bring death & despair
And defeats all life
I am the throat of the abyss
The devouring darkness
I have come to deprive you of all light
I am he, bearer of sin, Rex Tenebrae
Immortal, infinity I am beyond eternity
Immeasurable, nothing I am a monument of all your sins
Come with me in the eternal darkness
Inhale my being
See the light fall in your pale eyes
Enter my empire without end
Divide & rule over life & deathSeason & rule over life & death
I'm a gift & a spoiler
From ash to dust to nothing
Everything you are goes to the end
There will be no afterlife
No rebirth
I make everything end
In my kingdom
Emptiness is all that exists
In your fragile existence
I make everything end
And turns meat into bones
I have come to deprive you of all light
I am he, bearer of sin, Rex Tenebrae
Immortal, infinity I am beyond eternity
Immeasurable, nothing I am a monument of all your sins