Translation of the song lyrics Människans Förfall - Night Crowned

Människans Förfall (original)

I lågornas vackert dansande sken
Beskådar jag hur köttet bränns bort från märg &ben
Av aska är du kommen, till aska skall du åter bli
Undergången visar varken nåd eller empati
Offrens anletsdrag är tidlöst förstelnade i panik
Och skapar ett landskap av svavel beklädda lik
Av aska är du kommen, till aska skall åter bli
I infernots skede skall vi finna harmoni
Hör förödelsens kall
Kom &se människans förfall
När lågorna har brunnit ut
Får början sit slut
Tystnaden ekar över dal &fjärd
Livlöshet präglar vår värld
Gryningen reser en sista dag
Och lämnar eko av livets sista andetag
Av aska är du kommen, till aska skall du åter bli
Helgat vader undergångens misantropi
Hör förödelsens kall
Kom &se människans förfall
När lågorna har brunnit ut
Får början sit slut
Tystnaden ekar över dal &fjärd
Livlöshet präglar vår värld
Människan möter en ödesdiger grav
Då allt liv slukas i ett eldhav
När lågorna har brunnit ut
Får början sit slut
Tystnaden ekar över dal &fjärd
Livlöshet präglar vår värld
Allas röster upphör
Allting dör

Människans Förfall (translation)

In the beautiful dancing light of the flames
I look at how the meat is burned away from the marrow & bones
You have come from ashes, you will become ashes again
Doom shows neither grace nor empathy
The victims' features are timelessly frozen in panic
And creates a landscape of sulfur lined corpses
From ashes you have come, to ashes will be again
In the inferno stage we shall find harmony
Hear the cry of destruction
Come & see the decay of man
When the flames have burned out
May the beginning end
The silence echoes across the valley & bay
Lifelessness characterizes our world
Dawn travels one last day
And echoes the last breath of life
You have come from ashes, you will become ashes again
Sanctified wading the misanthropy of doom
Hear the cry of destruction
Come & see the decay of man
When the flames have burned out
May the beginning end
The silence echoes across the valley & bay
Lifelessness characterizes our world
Man encounters a fateful grave
Then all life is swallowed up in a sea of ​​fire
When the flames have burned out
May the beginning end
The silence echoes across the valley & bay
Lifelessness characterizes our world
Everyone's voices cease
Everything dies