Translation of the song lyrics Doamna Verde - Nicu Alifantis

Doamna Verde (original)

Scoate-mi piealea de pe mine
Poate vrei o amforă
Poate vrei să bei dulbine
Doamnă Verde Camforă
(Poate vrei, ce vrei ?)
Poate că le este sete
Ale dumneavoastror plete
Poate că vă sunt uscate
Paișpele cel de carate.
(Poate că …)
Poate că vă este talpa
Nepupată mult prea alba
Și nesupt vă este sfârcul
Și mult prea puțin- prea multul.
(Poate că …)
Beți din cupa mea de piele
Doamnă, numai vinuri grele
Doamnă, numai vinuri roșii
Doamnă, numai vinuri verzi
Doamnă, numai vinuri albe
Căci vă stau covor sub talpe
Și la mânuri stau inel
Vina mea vă e cercel

Doamna Verde (translation)

Take my skin off me
Maybe you want an amphora
Maybe you want to drink sweets
Mrs. Green Camphor
(Maybe you want, what do you want?)
Maybe they're thirsty
Your locks
Maybe they're dry
Carat grass.
(Maybe …)
Maybe it's your sole
Not too white
And your nipple is unsupported
And far too little - too much.
(Maybe …)
Drink from my leather cup
Ma'am, only heavy wines
Ma'am, only red wines
Ma'am, only green wines
Ma'am, only white wines
Because I'm sitting under your carpet
And I have a ring on my hands
My fault is your earring