Translation of the song lyrics Hier spielt die Musik - Nicole

Hier spielt die Musik (original)

Nimm die Menschen wie sie sind,
denn andere gibt es nicht.
Verlass dich auf dein Bauchgefühl,
verlier nie dein Gesicht,.
Glaub nicht alles was du siehst,
doch glaub ganz fest an dich.
frag mich wenn du wissen willst,
woran du bei mir t.
ich sah schon manchen Stern verglühen,
der für dich total unereichbar schien.
bleib mit mir lieber hier am Boden, es wird schnell heiß in fremden Galaxien…
oh jeah
unentbehrlich, ganz einfach und ehrlich.
für uns beide, für dich und für mich.
Tiefverwurzelt steh ich hier,
sowie ein alter Baum.
die Erde hat mich nie verlorn
egal für welchen Traum
what you see is what you get.
an mir ist alles echt.
selbst wenn ich mal Tränen lach
fahr ich damit nie schlecht.
Lass dich nicht von Worten blenden
die selten viel mehr sind als Schall und Rauch.
Ich weiß wo es für uns langgeht.
und fühl genau, du weißt das auch.
…oh yeah
Hier spielt die Musik…
Sie ist deine Herzensmelodie
sie erhellt den Tag mit Glück und Harmonie.
Und ich würde alles auf sie schwörn,
denn sie sagt mir, wo wir hingehörn.
Hier spielt die Musik…

Hier spielt die Musik (translation)

Take people as they are
because there are no others.
Trust your gut feeling
never lose your face.
Don't believe everything you see
but believe in yourself.
ask me if you want to know
what you with me t.
I've seen many a star burn up
who seemed totally unattainable for you.
Better stay on the ground with me, it quickly gets hot in foreign galaxies...
oh yeah
indispensable, very simple and honest.
for both of us, for you and for me.
I stand here deeply rooted
and an old tree.
the earth has never lost me
no matter what dream
what you see is what you get.
everything about me is real.
even when I laugh tears
I never go bad with it.
Don't be fooled by words
which are seldom much more than smoke and mirrors.
I know where we're headed.
and feel exactly, you know that too.
...oh yeah
Here is playing the music…
It is your heart melody
it brightens the day with happiness and harmony.
And I would swear everything on her
because she tells me where we belong.
Here is playing the music…