Translation of the song lyrics Berlin Berlin - Nicole

Berlin Berlin (original)

Berlin Berlin Berlin Berlin
Wir Schreiben heut Geschichte
Dieser Tag ist für die Ewigkeit
Berlin Berlin Berlin Berlin
nimm mich in Deine Arme
Die Zeit ist uns´re Zeit
Als wir uns,
zum erten mal begegneten
Wars um mich geschehn
Ich konnte mit geschlossnen
Augen glasklar
in meine Zukunft sehn
Bekam ne echte Gänsehaut
hab nur immerzu gedacht
Nur gedacht
Berlin Berlin Berlin Berlin
Wir Schreiben heut Geschichte
Dieser Tag ist für die Ewigkeit
Berlin Berlin Berlin Berlin
Nimm mich in Deine Arme
Die Zeit ist uns´re Zeit
Ich bin schlaflos, mein Herz schlägt wild
der Puls geht hoch,
wenn Du in der nähe bist.
Selbst nach gefühlten tausend Jahr´n
hm hm hm
brenn ich immer noch für Dich.
Nur für Dich
Berlin Berlin Berlin Berlin
Wir Schreiben heut Geschichte
Dieser Tag ist für die Ewigkeit
Berlin Berlin Berlin Berlin
nimm mich in Deine Arme
Die Zeit ist uns´re Zeit
Spürte von Anfang an
das uns nichts halten kann
Ich schwör´s Dir
Oh hooo
Berlin Berlin Berlin Berlin
Wir Schreiben heut Geschichte
Dieser Tag ist für die Ewigkeit
Berlin Berlin Berlin Berlin
Nimm mich in Deine Arme
Die Zeit ist uns´re Zeit
Diese Zeit ist uns´re Zeit.
(Dank an Elke Pätsch für den Text)

Berlin Berlin (translation)

Berlin Berlin Berlin Berlin
We're making history today
This day is for eternity
Berlin Berlin Berlin Berlin
Take me in your arms
The time is our time
when we
met for the first time
What happened to me
I could with closed
eyes crystal clear
look into my future
Got real goosebumps
just kept thinking
just thought
Berlin Berlin Berlin Berlin
We're making history today
This day is for eternity
Berlin Berlin Berlin Berlin
Take me in your arms
The time is our time
I can't sleep, my heart is beating wildly
the pulse goes up
if you're near.
Even after what feels like a thousand years
hmm hmm
I still burn for you
Only for you
Berlin Berlin Berlin Berlin
We're making history today
This day is for eternity
Berlin Berlin Berlin Berlin
Take me in your arms
The time is our time
Felt from the start
that nothing can hold us
I swear to you
Oh hooo
Berlin Berlin Berlin Berlin
We're making history today
This day is for eternity
Berlin Berlin Berlin Berlin
Take me in your arms
The time is our time
This time is our time.
(Thanks to Elke Pätsch for the text)