Translation of the song lyrics Alles nur für Dich - Nicole

Alles nur für Dich (original)

Alles nur für dich.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und senk sie dir.
Alles nur für dich.
Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Hinter deinen Augen
Scheint ein Licht so hell und klar.
Jedes Wort aus meinem Mund ist wahr, so wahr Wenn
du sagst ich lieb dich
Gibt’s kein Halten mehr für mich
Weil du tief aus deiner Seele zu mir sprichst
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich fliege hoch zu den Sternen
Und wieder zurück
Alles nur für dich
Ich bade in Gefühlen
Die schier unbeschreiblich sind
Wir verstehen ns beide einfach blind, so blind
Danke für die Treue
Die du mir seit Jahren hältst
Bist für mich das Allergrösste auf der ganzen Welt.
Ich hol' die Sonne vom
Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich geh' durch Eis und durch Feuer.
Bei Tag und Nacht.
Alles nur für dich.
Ich hol' die Sonne vom Himmel
Und ich schenk' sie dir
Alles nur für dich
Ich fliege hoch zu den Sternen
Und wieder zurück
Alles nur für dich
(Dank an E. Peltonen für den Text)

Alles nur für Dich (translation)

All for you.
All for you.
I get the sun from the sky
And sink them.
All for you.
I walk through ice and through fire.
At day and night.
All for you.
behind your eyes
Shines a light so bright and clear.
Every word out of my mouth is true, so true if
you say i love you
There's no stopping me
Because you speak to me deep from your soul
I get the sun from the sky
And I give it to you
Everything just for you I walk through ice and through fire.
At day and night.
All for you.
I get the sun from the sky
And I give it to you
All for you
I fly high to the stars
And back again
All for you
I bathe in feelings
Which are almost indescribable
We both understand ns just blind, so blind
Thank you for your loyalty
that you have held for me for years
For me you are the greatest thing in the whole world.
I'll get the sun off
Heaven
And I give it to you
All for you
I walk through ice and through fire.
At day and night.
All for you.
I get the sun from the sky
And I give it to you
All for you
I fly high to the stars
And back again
All for you
(Thanks to E. Peltonen for the text)