| Однозвучно гремит колокольчик
| The bell chimes unanimously
|
| И дорога пылится слегка,
| And the road is slightly dusty,
|
| И уныло по ровному полю
| And sadly on a flat field
|
| Разливается песнь ямщика.
| The coachman's song is pouring out.
|
| Столько грусти в той песне унылой,
| So much sadness in that sad song,
|
| Столько чувства в напеве родном,
| So many feelings in native tune,
|
| Что в груди моей хладной, остылой
| What's in my chest cold, cool
|
| Разгорелося сердце огнем.
| The heart was on fire.
|
| И припомнил я ночи иные,
| And I remembered other nights,
|
| И родные поля и леса.
| And native fields and forests.
|
| И на очи давно уж сухие,
| And the eyes have long been dry,
|
| Набежала, как искра слеза.
| Ran like a spark tear.
|
| Однозвучно гремит колокольчик
| The bell chimes unanimously
|
| И дорога пылится слегка.
| And the road is a bit dusty.
|
| И замолк мой ямщик, а дорога
| And my coachman fell silent, and the road
|
| Предо мной далека, далека… | Before me far, far away... |