Translation of the song lyrics Iti Multumesc - Nicolae Guta

Iti Multumesc (original)

Daca m-ar intreba cineva
Ce inseamna pt mine viata mea
As lua-o in brate si i-as spune
Tu esti ce-am mai scump in lume
Tu esti viata pt mine
Tot ce am mai scump pe lume
Tu zambesti ca sa traiesc
O iubire iti multumesc
Ar fi pustie lumea fara tine
Si lipsa ta ar fi un chin
Eu imi doresc sa fii cu mine
Mereu in brate sa te tin
Nu vreau si nu pot sa te las in pace
Doar langa mine vreau sa fii mereu
Caci fara tЇne ce s-ar face sufletelul meu

Iti Multumesc (translation)

If anyone asked me
What does my life mean to me?
I would take her in my arms and tell her
You are the most expensive thing in the world
You are life to me
Everything I have in the world
You smile to live
A love thank you
The world would be deserted without you
And your absence would be a torment
I want you to be with me
I will always hold you in my arms
I don't want to and I can't leave you alone
I just want you to be with me
Because without you, what would my soul do?