Translation of the song lyrics E Prea Tarziu Sa-Mi Cer Iertare - Nicolae Guta

E Prea Tarziu Sa-Mi Cer Iertare (original)

E prea tarziu sa`mi para rau shtiu bn
E prea tarziu sa`mi ceri iertare.
dar.
E prea tarziu sa fiu din nou cu tn
Dar prea devreme sa te pot uita
Refren:
Shi cand dorm uneori.
te visez pana`n zori
In genunchi te rog.
sa vii cu mn viatza mea
Deschid okii shi pleci, park nu ma`ntzelegi
Am nevoie de iubire.
de iubirea ta
II.
De`atata timp eu ma gandesc la tn
De`atata timp yo nu te`am mai vazut
De`atatea noptzi yo n`am dormit iubire
Nu mai am somn k shtiu k te`am pierdut

E Prea Tarziu Sa-Mi Cer Iertare (translation)

It's too late to be sorry
It's too late to apologize.
but.
It's too late to be with you again
But too soon I can forget you
Chorus:
And when I sleep sometimes.
you dream until dawn
On your knees please.
to come with me in my life
I open my eyes and leave, you don't understand me
I need Love.
of your love
II.
I've been thinking about you for so long
I haven't seen you in so long
I haven't slept in love so many nights
I can't sleep and I know I lost you