Translation of the song lyrics Am De Toate Si Imi Merge Bine Dar Nu Am Fratiorul Langa Mine - Nicolae Guta

Am De Toate Si Imi Merge Bine Dar Nu Am Fratiorul Langa Mine (original)

Am plecat de langa tine departe
Nu am stiut ca am sa te pierd frate
N-am gandit ce rau voi face
Timpul nu-l mai pot intoarce
N-am gandit ce rau voi face
Timpul nu-l mai pot intoarce
Refren: (x2)
Am de toate si imi merge bine
Dar n-am fratiorul langa mine
Fratele ramane frate
Si nimeni nu ne desparte
II
As vrea mereu sa te am aproape
Sa simt din nou cum e sa ai frate
Viata mea un rost nu are
Pana n-am sa-ti cer iertare
Viata mea un rost nu are
Pana n-am sa-ti cer iertare
Refren: (x2)
III
Acum am bani acum am de toate
Dar ce-mi lipseste este al meu frate
Vreau din nou sa-l am aproape
Imi dau vЇata pentru-al meu frate

Am De Toate Si Imi Merge Bine Dar Nu Am Fratiorul Langa Mine (translation)

I walked away from you
I didn't know I was going to lose you brother
I didn't think I would do anything wrong
I can't turn time around
I didn't think I would do anything wrong
I can't turn time around
Chorus: (x2)
I have everything and I'm fine
But I don't have my little brother by my side
The brother remains a brother
And no one separates us
yl
I would always like to have you close
To feel like a brother again
There is no point in my life
Until I apologize
There is no point in my life
Until I apologize
Chorus: (x2)
III
Now I have money, now I have everything
But what I'm missing is my brother
I want to have him close again
I give my best for my brother