Translation of the song lyrics Una cosa de nessuna importanza - Nicola Di Bari

Una cosa de nessuna importanza (original)

Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ti voglio dire
Solo una cosa
Di nessuna importanza per te
Solo «ti amo
Amore, ti amo»
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Non ho il diritto
Di importunarti
Ma di amarti
Proibirmi non puoi
Nulla pretendo
Però non mi arrendo
Vivo aspettando
Un’ora per noi
Cento, duecento, chissà
Quell’ora che aspetto con ansia verrà
Non aver fretta, mio cuor
Aspettando l’amore
Ti voglio dire
Solo una cosa
Di nessuna importanza per te
Solo «ti amo
Amore, ti amo»
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ora che sai
Lascia l’altro per me

Una cosa de nessuna importanza (translation)

Now that you know
Leave the other for me
Now that you know
Leave the other for me
I want to tell you
Only one thing
Of no importance to you
Only «I love you
Love, I love you "
Now that you know
Leave the other for me
I have no right
To bother you
But to love you
You can't forbid me
I expect nothing
But I'm not giving up
I live waiting
An hour for us
One hundred, two hundred, who knows
That hour that I look forward to will come
Don't be in a hurry, my heart
Waiting for love
I want to tell you
Only one thing
Of no importance to you
Only «I love you
Love, I love you "
Now that you know
Leave the other for me
Now that you know
Leave the other for me