Translation of the song lyrics Una ragazzina come te - Nicola Di Bari

Una ragazzina come te (original)

E' passato il tempo
dell’amore
come un sogno che
non tornera'
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te
non potro' mai piu'
dimenticare
quella sera quando
ti incontrai
eri cosi' piccola
cosi' insolita per me
una ragazzina come te
coi tuoi capelli un poco
spettinati
coi tuoi occhi neri
un po' all’ingiu'
non credevo mai
di innamorarmi cosi'
ne' che tu potessi dirmi si'
mi dicesti si'
ti voglio bene
voglio che tu resti
accanto a me
ma tu vuoi l’amore
e l’amore non c’e'
il mio cuore
non l’ho dato a te
passo le mie ore
a ricordare
passo il tempo
a chiedermi perche'
sei venuta e poi
te ne sei andata cosi'
mi hai lasciato
ad aspettarmi qui.
passo le mie ore
a ricordare
passo il tempo
a chiedermi perche'
hai voluto farmi
tanto male perche'
io ti ho dato solo
bene a te
non ritornera'
la mia bambina
non la stringero'
piu' accanto a me
ora la sua strada
si allontana e lei
la percorrera'
senza di me
e' passato il tempo
dell’amore
come un sogno
che non tornera`
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te
eri troppo bella
troppo giovane per me
cosa mi rimane senza te

Una ragazzina come te (translation)

Time has passed
of love
like a dream that
won't come back
you were too beautiful
too young for me
what's left for me without you
I will never be able to
forget
that evening when
I met you
you were so small
so unusual for me
a little girl like you
with your hair a little
unkempt
with your black eyes
a little down
I never believed
to fall in love like this
nor that you could tell me yes
you told me yes
I love you
I want you to stay
next to me
but you want love
and love is not there
my heart
I didn't give it to you
I spend my hours
to remember
I pass the time
to ask me why
you came and then
you left like this
you left me
waiting for me here.
I spend my hours
to remember
I pass the time
to ask me why
you wanted to make me
so bad 'cause
I only gave you
good to you
won't come back
my baby
I will not hold it
more next to me
now her on her way
walks away and she
she will walk it
without me
time has passed
of love
like a dream
that will not return
you were too beautiful
too young for me
what's left for me without you
you were too beautiful
too young for me
what's left for me without you