Lyrics of Juro - Nicola Di Bari

Juro (original)

Para encontrarnos luego, en fondo al alma,
Y poco a poco, sin conocernos ya,
Como el eco de un paso en la calle,
Se avecina en mi melancolía,
Vieja amiga que siempre me busca a mí
Y me encuentro aquí
Con mis tristes y fáciles porqués,
Con las ganas del último café,
Que me sabe a vacío, más cada vez
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
Juro de hacerlo ya más,
Rompo éste vestido, cambio mi destino,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
Juro no la quiero jamás,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños sí
Y es así, que me encuentro a pensar en ti,
A nuestra historia, que fue sincera solo a medias,
Me pregunto si todo queda aquí,
Cuanto tiempo he perdido tras de ti,
Y ahora estoy sólo más sólo que nunca
Y ahora pienso que yo no lo haré más,
Juro de hacerlo ya más,
Rompo este vestido, cambio mi destino,
Salgo al descubierto y al pensar que es cierto
Grito fuerte y no quiero verla ya más,
Juro no la quiero jamás,
Ya es momento de cambiar de cara en mis sueños sí

(translation)

To find ourselves later, deep in the soul,
And little by little, without knowing each other anymore,
Like the echo of a footstep in the street,
It looms in my melancholy,
Old friend who always looks for me
and I find myself here
With my sad and easy whys,
With the desire for the last coffee,
That tastes like emptiness to me, more each time
And now I think I won't do it anymore
I swear to do it more,
I tear this dress, I change my destiny,
I come out in the open and thinking it's true
I scream loudly and I don't want to see her anymore,
I swear I never want her,
It's time to change my face in my dreams yeah
And it is so, that I find myself thinking of you,
To our story, which was only half true,
I wonder if everything stays here,
How much time have I lost behind you,
And now I'm alone more alone than ever
And now I think I won't do it anymore
I swear to do it more,
I tear this dress, I change my destiny,
I come out in the open and thinking it's true
I scream loudly and I don't want to see her anymore,
I swear I never want her,
It's time to change my face in my dreams yeah