Translation of the song lyrics Il Mondo... Grigio, Il Mondo e Blu - Nicola Di Bari

Il Mondo... Grigio, Il Mondo e Blu (original)

Il mondo è grigio
Il mondo è blu
La mia tristezza
Resti tu
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
Adesso non
Sorrido più
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Il mondo è triste
Più di me
In questi giorni
Accanto a te
Il mondo è triste
E c'è un perché
L’amore ha
Abbandonato te
E non c'è più
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
E non c'è più
Non c'è chi mai
Mi dirà «io ti amo»
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
La mia tristezza
Resti tu
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
Vivere in due
Non si può più
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»

(translation)

The world is gray
The world is blue
My sadness
You stay
The world is gray
The world is blue
Now not
I smile more
Why there is not
There is who ever
He will say "I love you"
Why there is not
There is who ever
He will say "I love you"
The world is sad
More than me
In these days
Next to you
The world is sad
And there is a reason why
Love has
Abandoned you
And it's gone
There is who ever
He will say "I love you"
And it's gone
There is who ever
He will tell me "I love you"
The world is gray
The world is blue
My sadness
You stay
The world is gray
The world is blue
Living in two
It can't be done anymore
Why there is not
There is who ever
He will say "I love you"
Why there is not
There is who ever
He will say "I love you"
Why there is not
There is who ever
He will say "I love you"