Song information On this page you can find the lyrics of the song Moritat Von Mackie Messer, artist - Nicola Arigliano.
Date of issue: 05.01.2014
Song language: Italian
Moritat Von Mackie Messer(original) |
E mostra I denti… il pescecane, |
E si vede… mm… che li ha, |
Mackie Messer… ha un coltello |
Ma vedere… no no no no non fa. |
Sulla spiaggia… go… di Long Island, |
Giace un tale… a mezzo dì, |
Stamattina… lo sappiamo, |
Mackie Messer… era lì. |
Han trovato… go… Jenny Towler, |
Strangolata… sul bidet, |
Che sia stato… Mackie Messer |
Testimoni… no no no non ce n'è. |
A Schmul Meyer… l’industriale |
Un ignoto… un dì sparò |
Mackie spende… il capitale |
Ma provarlo… no non si può |
Sei bambini… son bruciati |
Nell’incendio… di Brooklin, |
Che sia stato… Mackie Messer |
Testimoni non ce n'è. |
Vedovella… minorenne, |
Il cui il nome… ognuno sa, |
Ci rimise… un dì le penne, |
Ma la colpa… chi l’avrà |
(Noi sappiamo di chi è la colpa, ma non lo diciamo |
Per tener fede ad un vecchio adagio di nostro nonno che recita così: |
«Mangia quanto hai… e non dicere quanto sai» |
Cioè «Acqua in bocca»… |
Grazie grazie grazie) |
(translation) |
And show his teeth ... the shark, |
And you can see ... mm ... that he has them, |
Mackie Messer… has a knife |
But see… no no no no it doesn't. |
On the beach ... go ... of Long Island, |
Lies such a ... in the middle of the day, |
This morning ... we know, |
Mackie Messer… was there. |
Han found ... go ... Jenny Towler, |
Strangled ... on the bidet, |
Could it be ... Mackie Messer |
Witnesses ... no no no there aren't any. |
To Schmul Meyer ... the industrialist |
An unknown ... one day he fired |
Mackie spends… the capital |
But try it ... no you can't |
Six children ... are burned |
In the fire ... of Brooklin, |
Could it be ... Mackie Messer |
There are none. |
Widow ... minor, |
Whose name ... everyone knows, |
She lost it ... one day the pens, |
But the fault ... who will have it |
(We know whose fault it is, but we don't say it |
To keep faith with an old adage of our grandfather that goes like this: |
"Eat what you have ... and don't say how much you know" |
That is "Water in the mouth" ... |
Thanks thanks thanks) |