Translation of the song lyrics Buon natale all'italiana - Nicola Arigliano

Buon natale all'italiana (original)

Buon Natale, Buon Natale all’italiana
Nella neve quante briciole di sole
Fuori freddo, ma nel cuor,
Trepida un calor,
Un calor di bont, d’amor.
Buon Natale, Buon Natale all’italiana
C' nell’aria il buon profumo dell’abete
Sul presepio di carton
Nevica coton
Din don dan, din don dan, din don
Buon Natale, Buon Natale all’italiana
Tutti uniti nella notte dell’attesa
E la nenia celestial
D’una pastoral
Porta a noi il bambin Ges
Buon Natale, Buon Natale all’italiana
Le campane si rincorrono a distesa
Pace in terra per chi ha Buona volont
Din don dan, din don dan… Din don

Buon natale all'italiana (translation)

Merry Christmas, Merry Christmas in the Italian style
How many crumbs of sunshine in the snow
Cold outside, but in the heart,
Trembles a heat,
A warmth of goodness, of love.
Merry Christmas, Merry Christmas in the Italian style
The good scent of fir is in the air
On the cardboard nativity scene
It's snowing coton
Din don dan, din don dan, din don
Merry Christmas, Merry Christmas in the Italian style
All united in the night of waiting
And the celestial dirge
D’una pastoral
Bring the baby Jesus to us
Merry Christmas, Merry Christmas in the Italian style
The bells chase each other in an expanse
Peace on earth for those who have good will
Din don dan, din don dan… Din don