Translation of the song lyrics Nubes Grises - Nico Rengifo

Nubes Grises (original)

Siempre fue un perdón no un te mentí
Ya no hay nada
Que me asombre
Malo porque siempre confié en ti
Te conozco
Solo el nombre
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal
VERSO 1/
Ella dice que está bien
Que son solo amigos ósea nada que ver
Le tiene contraseña nivel pro al cel
Se que algo oculta pero no que es
Oiga oiga señorita
Quisiera decirle solo una cosita
Que mi corazón todavía palpita
Pa que no lo dañes que ahí es donde tu habitas
Tu no estas de visita
PRE CORO/
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal
VERSO 2/
Todo era bonito cuando lo hacía contigo
Ahora te pido amor como si fuera un mendigo
Y para ser bien claro que despidan a cupido
Y que traigan pica pica pa tus supuestos amigos
Como quieras
Y si quieres lo hacemos a tu manera
Y soliticos nos dañamos el corazón duele bien cabron
Pero no importa ya no vale la pena
PRE CORO/
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal

Nubes Grises (translation)

It was always a forgiveness, not a lie to you
there is nothing anymore
that amaze me
Bad because I always trusted you
I know you
just the name
CHORUS/
He tells me that he loves me when there are gray clouds
But the waves of the sea greet me more
She is very bipolar with so many nuances
When she says she's alright she thinks she's wrong
VERSE 1/
She says that she's fine
That they are just friends, bone nothing to do
It has a pro level password to the cell
I know that something hides but not what it is
hey hey lady
I would like to tell you just one thing
That my heart still beats
So that you don't damage it, that's where you live
You are not visiting
PRE-CHOIR/
She knows
That she rides the one with the best ship
Loyalty is something she doesn't appreciate
she is not interested
nothing nothing at all
She knows
That she rides the one with the best ship
Loyalty is something she doesn't appreciate
Not interested
nothing nothing at all
CHORUS/
She tells me that she loves me when there are gray clouds
But the waves of the sea greet me more
She is very bipolar with so many nuances
When she says she's alright she thinks she's wrong
VERSE 2/
Everything was beautiful when she did it with you
Now I ask you for love as if I were a beggar
And to be very clear let them fire cupid
And that they bring pica pica for your so-called friends
Whatever you want
And if you want we can do it your way
And lonely we hurt our hearts it hurts good bastard
But it doesn't matter, it's not worth it anymore
PRE-CHOIR/
She knows
That she rides the one with the best ship
Loyalty is something she doesn't appreciate
Not interested
nothing nothing at all
She knows
That is mounted to the one that has the best ship
Loyalty is something she doesn't appreciate
Not interested
nothing nothing at all
CHORUS/
She tells me that she loves me when there are gray clouds
But the waves of the sea greet me more
She is very bipolar with so many nuances
When she says she's alright she thinks she's wrong