Translation of the song lyrics Cuento De Hadas - Nico Rengifo

Cuento De Hadas (original)

Se que contigo
Mi alma se desahogo
Solo con esa mirada
El fuego se conecto
Sabes que adoro
Que no solo es un amor
Es como un cuento de hadas
Que Disney nos regalo
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentir en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de tu piel
VERSO 1/
Coincidir pa mi fue un lujo
Conectar un milagro puro
El amor siempre duele y te da duró
Pero tranquila yo soy el que t curo
Yo no saco un clavo con otro clavo
Ni del amor hermosa yo he sido esclavo
Solo son experiencias muy hermosas
Estar enamorado es otra cosa
PRE CORO/
De usted
No hablo de lo que siento por ti bebe
Si no lo que no siento por alguien mas
Te juro mami no es nada similar
Es que muero por besar tu piel
Me encantaría tener la fe
De saber que tú eres mía
Solo mi compañía
Y nunca la compe de el
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentirte en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de tu piel
Bebe
VERSO 2/
No nos compliquemos
Enfoquemonos en tu mirada
Tienes la chispa que tenía mi cuento de hadas
Contigo lo gano todo o quedo sin nada
Vale la pena
Por tenerte mi mimada
Se que me seduces
Mi estrella muéstrame que luces
Algo en mí siempre tu produces
Cuando con besos tú me traduces
Enamorado
PRE CORO/
De usted
No hablo de lo que siento por ti bebe
Si no lo que no siento por alguien mas
Te juro mami no es nada similar
Es que muero por besar tu piel
Me encantaría tener la fe
De saber que tú eres mía
Solo mi compañía
Y nunca la compe de el
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentirte en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de la miel
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Cada amanecer
Llenos de placer
Si yo decidiera
Fueras mi mujer

Cuento De Hadas (translation)

I know that with you
my soul unburdened
just with that look
the fire connected
you know i adore
That it is not only a love
It's like a fairy tale
that Disney gave us
CHORUS/
when we caress
you know well what i think
kissing your lips
And touching us slow
feel on my lips
You and me chest to chest
Sweeter than the taste of your skin
VERSE 1/
Coinciding for me was a luxury
Connect a pure miracle
Love always hurts and it lasts for you
But don't worry, I'm the one who heals you
I do not remove a nail with another nail
Not even beautiful love I have been a slave
They are just very beautiful experiences
being in love is something else
PRE-CHOIR/
From you
I don't talk about what I feel for you baby
If not what I don't feel for someone else
I swear mommy is nothing similar
It's that I'm dying to kiss your skin
I would love to have the faith
to know that you are mine
just my company
And I never bought it from him
CHORUS/
when we caress
you know well what i think
kissing your lips
And touching us slow
feel you on my lips
You and me chest to chest
Sweeter than the taste of your skin
Baby
VERSE 2/
let's not complicate
Let's focus on your look
You have the spark that my fairy tale had
With you I win everything or I'm left with nothing
It's worth it
For having you my pampered
I know you seduce me
My star show me what you look like
Something in me you always produce
When with kisses you translate for me
Loved
PRE-CHOIR/
From you
I don't talk about what I feel for you baby
If not what I don't feel for someone else
I swear mommy is nothing similar
It's that I'm dying to kiss your skin
I would love to have the faith
to know that you are mine
just my company
And I never bought it from him
CHORUS/
when we caress
you know well what i think
kissing your lips
And touching us slow
feel you on my lips
You and me chest to chest
Sweeter than the taste of honey
when we caress
you know well what i think
kissing your lips
And touching us slow
Every sunrise
full of pleasure
if i decided
you were my woman