Translation of the song lyrics König der Piraten - Nico Gemba

König der Piraten (original)

Mit Kurs in Richtung Liebe
Für das Abenteuer zu zweit.
Mein Herz fertig zum entern
Und mein Degen schon bereit.
Ich hatte bei dir leichtes Spiel
Ohne große Tricks kam ich zum Ziel.
Du lächeltest nur
und nahmst es einfach hin
und ich fragte dich:
Weißt du wer ich bin?
Ich bin der König der Piraten,
Ich stehl dein Herz
Will nicht lang warten,
Meine Flagge ist rot wie Blut,
Doch meine Liebe tut auch gut.
Ich bin der König der Piraten,
Immer hart am Wind
Bereit zu starten,
Ich nehme mir was mir gefällt
Und jetzt bist du dran.
Die Nacht war wie ein Sturm
Du hast mich 3 mal besiegt.
Ich dachte nach uns die Sinnflut,
Oh, ich hab mich soooo verliebt.
Am nächsten Morgen warst du fort,
SOS, Frau über Bord.
Nur ein Zettel blieb
Von meiner Freibeuterin, darauf stand:
Weißt du wer ich bin?
Ich bin der König der Piraten,
Ich stehl dein Herz
Will nicht lang warten,
Meine Flagge ist rot wie Blut,
Doch meine Liebe tut auch gut.
Ich bin der König der Piraten,
Immer hart am Wind
Bereit zu starten,
Ich nehme mir was mir gefällt,
Und jetzt bist du dran.
Und jetzt bist du dran
König, ohh ohh ohh
König, ohh ohh ohh
König, ohh ohh ohh
König,
König,
König,
Ich bin der
Ich bin der König der Piraten,
Ich stehl dein Herz
Will nicht lang warten,
Meine Flagge ist rot wie Blut,
Doch meine Liebe tut auch gut.
Ich bin der König der Piraten,
Immer hart am Wind
Bereit zu starten,
Ich nehme mir was mir gefällt,
Und jetzt bist du dran.

König der Piraten (translation)

With course towards love
For the adventure for two.
My heart ready to board
And my sword already ready.
I had an easy time with you
I reached my goal without any big tricks.
you just smiled
and just accepted it
and I asked you:
Do you know who I am?
I am the pirate king
i steal your heart
don't want to wait long
My flag is red as blood
But my love is also good.
I am the pirate king
Always close to the wind
ready to start,
I take what I like
And now it is your turn.
The night was like a storm
You defeated me 3 times.
I thought after us the flood of meaning,
Oh, I'm sooo in love.
The next morning you were gone
SOS, woman overboard.
Only a note remained
From my privateer, it said:
Do you know who I am?
I am the pirate king
i steal your heart
don't want to wait long
My flag is red as blood
But my love is also good.
I am the pirate king
Always close to the wind
ready to start,
I take what I like
And now it is your turn.
And now it is your turn
King, ohh ohh ohh
King, ohh ohh ohh
King, ohh ohh ohh
King,
King,
King,
I am the
I am the pirate king
i steal your heart
don't want to wait long
My flag is red as blood
But my love is also good.
I am the pirate king
Always close to the wind
ready to start,
I take what I like
And now it is your turn.