Translation of the song lyrics Ein Stern (der deinen Namen trägt) - Nico Gemba

Ein Stern (der deinen Namen trägt) (original)

Seit Jahren schon leb ich mit Dir,
und ich danke Gott dafür,
dass er mir dich gegeben hat.
Als Erinnerung an unser Leben,
möcht ich Dir heut etwas geben,
ein Geschenk für alle Ewigkeit.
Ref.:
Einen Stern der deinen Namen trägt,
hoch am Himmelszelt,
den schenk ich Dir heut Nacht,
Einen Stern der deinen Namen trägt,
alle Zeiten überlebt,
und über unsere Liebe wacht.
Irgendwann ist es vorbei,
und im Himmel wird Platz für uns zwei,
doch dein Stern bleibt oben für immer
und ewiwg steh’n.
Und auch noch in 1000 Jahren,
wird er deinen Namen tragen,
und immer noch der Schönste
von allen sein.
Ref.:
Einen Stern der deinen Namen trägt,
hoch am Himmelszelt,
den schenk ich Dir heut Nacht.
Einen Stern der deinen Namen trägt,
alle Zeiten überlebt,
und über unsere Liebe wacht.

Ein Stern (der deinen Namen trägt) (translation)

I've been living with you for years
and I thank God for that
that he gave me you
As a reminder of our lives,
I want to give you something today
a gift for eternity.
Ref:
a star that bears your name
high in the heavens,
I'm giving it to you tonight
a star that bears your name
survived all times
and watches over our love.
At some point it will be over
and in heaven there will be room for the two of us,
but your star stays up forever
and stand forever.
And also in 1000 years,
will he bear your name
and still the prettiest
be of all.
Ref:
a star that bears your name
high in the heavens,
I'll give it to you tonight.
a star that bears your name
survived all times
and watches over our love.