Translation of the song lyrics Puedo Decirte - Nfasis, Jarek Rosa

Puedo Decirte (original)

Puedo decirte que soy más que él
Que yo sí sé tratar a una mujer
Que yo sere la abeja y tú la miel
Y que como yo nadie te va a querer
Puedo decirte que tengo dinero
Que no lo aparento por no presumir
Porque cuando intento serte sincero
Tu materialismo me hace fingir
Puedo decirte que tengo una nave
Para llevarte a la luna cada vez que quieras
Que tengo tres mansiones en Dubai
Y dos tigres blancos en una pecera
Es tan sencillo mentir
Y tan dificil perdonar
El amor puede corregir
Pero las heridas quién las va a sanar
Puedo decirte que te bajaré el cielo
Y un millón de estrellas para conquistarte
Pero es mentira
Es mucha mentira
Puedo decirte que te seré fie
Que no estaré con otra que no seas tú
Pero somos humanos
Y puedo equivocarme
¿Y si me equivoco?
¿Y si después te fallo?
Cómo reparo el error amada mía
Dime cómo le hago
¿Y si me equivoco?
¿Y si después te fallo?
Cómo reparo el error amada mía
Dime cómo le hago

Puedo Decirte (translation)

I can tell you that I am more than him
That I do know how to treat a woman
That I will be the bee and you the honey
And that like me nobody is going to love you
I can tell you that I have money
That I don't look like it for not bragging
Because when I try to be honest with you
Your materialism makes me pretend
I can tell you that I have a ship
To take you to the moon whenever you want
That I have three mansions in Dubai
And two white tigers in a fish tank
It's so easy to lie
And so hard to forgive
love can correct
But who is going to heal the wounds?
I can tell you I'll bring the sky down for you
And a million stars to win you over
But it's a lie
It's a lot of lies
I can tell you that I will be faithful to you
That I will not be with someone other than you
but we are human
and i can be wrong
What if I'm wrong?
What if I fail you later?
How do I fix the error my love
tell me how do i do it
What if I'm wrong?
What if I fail you later?
How do I fix the error my love
tell me how do i do it