Song information On this page you can find the lyrics of the song Jeg Elsker Dig, artist - NEWSDate of issue: 31.12.1997
Song language: Danish
Jeg Elsker Dig(original) |
| Der er så meget jeg skal nå, |
| Alt for mange folk jeg skal stole på, |
| Ting at tænke på. |
| Og du er i mit tankerum jeg var alt for dum, |
| Gav dig selv denne grund |
| Gav dig lænke på, |
| Dit lys gik ud |
| Jeg læser hvert et ord du skrev |
| Med en følelse dig og mig. |
| Hvorfor mon det blev, som det blev |
| Være sammen hver for sig. |
| Åh hvor jeg dog elsker dig, |
| vi mødes måske om tusind år, |
| Åh hvor jeg dog elsker dig, mmmh… |
| Åh hvor jeg dog elsker dig, |
| vi mødes måske om tusind år, |
| Åh hvor jeg dog elsker dig, uuuhmm… |
| Der var så meget vi skulle nå, |
| alt for mange mål, men så gik vi i stå, |
| Trak de korte strå hver for sig. |
| Og tosomhedens hjerterum gjorde luften tung, |
| Ingen himmel var blå |
| Så du måtte gå bort fra mig. |
| Jeg husker hvert et ord du sagde |
| Hver en følelse dig og mig. |
| Være sammen nu jeg siger det blidt, |
| Mine ord du har hørt så tit. |
| Åh hvor jeg dog elsker dig, |
| vi mødes måske om tusind år, |
| Åh hvor jeg dog elsker dig, uuummmm… |
| Åh hvor jeg dog elsker dig, |
| vi mødes måske om tusind år, |
| Åh hvor jeg dog elsker dig, |
| elsker dig, |
| (translation) |
| There is so much I have to achieve |
| Too many people I have to trust, |
| Things to think about. |
| And you're in my mind I was too stupid |
| Give yourself this reason |
| Gave you a chain, |
| Your light went out |
| I read every single word you wrote |
| With a feeling you and me. |
| I wonder why it turned out the way it did |
| Be together separately. |
| Oh, how I love you |
| we may meet in a thousand years, |
| Oh how I love you though, mmmh… |
| Oh, how I love you |
| we may meet in a thousand years, |
| Oh how I love you though, uuuhmm… |
| There was so much we had to achieve, |
| way too many goals but then we came to a standstill |
| Pull the short straws separately. |
| And the heart room of twoness made the air heavy, |
| No sky was blue |
| So you had to walk away from me. |
| I remember every single word you said |
| Every single feeling you and me. |
| Be together now I say it gently, |
| My words you have heard so often. |
| Oh, how I love you |
| we may meet in a thousand years, |
| Oh, how I love you, uuummmm… |
| Oh, how I love you |
| we may meet in a thousand years, |
| Oh, how I love you |
| love you, |