Translation of the song lyrics Splendi - NEWDRESS

Splendi (original)

artificiale punto luce nel cuore
non lascia spazio all’immaginazione
alla mia volonta' di esser fermo
sui punti fermi che preferisco
splendi come un nuovo inizio
come la volta in cui ti ho visto
come se tutto il resto fosse fatto
del mondo oscuro che rifletto
all’ombra dei miei sogni s’incrociano i ricordi
segnati da sorrisi rapiti da ogni crisi
da nuove situazioni illuminando i lati oscuri
segnando i miei errori mi posso ricordare
il metodo migliore per farne di migliori
sbagliare con coerenza mentire alla mia coscienza
splendi come un nuovo inizio
come la volta in cui ti ho visto
come se tutto il resto fosse fatto
del mondo oscuro che rifletto
quando c’e' buio per vedere basta uno spiraglio di luce.
(Grazie a luca per questo testo)

Splendi (translation)

artificial light point in the heart
leaves no room for imagination
to my will to be firm
on the fixed points that I prefer
you shine like a new beginning
like the time I saw you
as if everything else was done
of the dark world that I reflect
in the shadow of my dreams memories cross
marked by smiles enraptured by every crisis
from new situations by illuminating the dark sides
by marking my mistakes I can remember
the best way to make better ones
consistently wrong lying to my conscience
you shine like a new beginning
like the time I saw you
as if everything else was done
of the dark world that I reflect
when it is dark, a glimmer of light is enough to see.
(Thanks to luca for this text)