| Tom Flaherty (original) | Tom Flaherty (translation) |
|---|---|
| Ti amo lo svelerò alle viole | I love you I will reveal it to the violets |
| Ti amo lo abbaierò alla luna | I love you I'll bark at the moon |
| Lo scriverò sui vetri sui muri e gli alberi | I'll write it on the glass on the walls and trees |
| Lo scriverò anche a Dio | I will also write it to God |
| Solo a te amore non lo dirò mai | Only to you love I will never tell |
| Ti amo lo griderò ai boschi | I love you I'll shout it to the woods |
| Ti amo lo scriverò sull’acqua | I love you I will write it on the water |
| Te lo diranno le viole i platani | The violets will tell you the plane trees |
| Te lo dirà la luna | The moon will tell you |
| Da me solo amore non lo saprai mai | From me alone love you will never know |
