Translation of the song lyrics L'amico della porta accanto - New Trolls, UT L'anima Prog dei New Trolls

L'amico della porta accanto (original)

Ha gli occhi dolci e chiari
L’amico della porta accanto
Le unghie pulite
Il sorriso educato
Dice grazie ad occhi bassi
Se gli metto I soldi in mano
Questa volta?
Pakistano
Fra un mese c'?
Il libanese
Dice sempre grazie per primo
Il mio amico della porta accanto
Quando mi viene a trovare
Resta un po' a parlare
Delle terre d’oltremare
Dei papaveri nel grano
Oggi mi ha portato un regalo
Ma mi ha detto di andarci piano
Mi ha chiamato una donna
Che dice di essere stata mia
Ma tempo e amore
Sono terre troppo lontane
Singhiozzava cose strane
Della morte che mi porto dietro
In quella fiala di vetro
Io guardavo una candela
Che si consumava piano
E mi?
Caduto il telefono di mano
Non?
Pi?
Gentile
Il mio amico della porta accanto
Adesso sono io che lo vado a cercare
Ho lo stomaco che brucia
E corro a ritrovare
Il mio angolo d’inferno
Che?
Sempre ad aspettare
Anche oggi quella donna
?
Venuta a vedermi morire
Ma io le posso offrire
Una candela che brucia
Le posso parlare
Delle terre d’oltremare
Dei papaveri sul grano
Ma non le tender?
La mano

L'amico della porta accanto (translation)

He has sweet and clear eyes
The friend next door
Clean nails
The polite smile
She says thank you with downcast eyes
If I put the money in his hand
This time?
Pakistani
In a month c '?
The Lebanese
Always says thank you first
My friend next door
When he comes to see me
Stay a while and talk
Of the overseas lands
Poppies in the wheat
Today he brought me a present
But he told me to take it easy
He called me a woman
She who she says was mine
But time and love
These are too far away lands
He was sobbing strange things
Of the death that I carry with me
In that glass vial
I was looking at a candle
That was consumed slowly
And me?
Dropped the phone out of his hand
Do not?
Pi?
Kind
My friend next door
Now I am going to look for him
My stomach is burning
And I run to find
My corner of hell
That?
Always waiting
Even today that woman
?
Come to see me die
But I can offer them
A burning candle
I can talk to you
Of the overseas lands
Poppies on the wheat
But don't you tender them?
The hand