Lyrics of Ho veduto - New Trolls

Ho veduto (original)

Ho veduto nascere il sole dai ghiacci di Thule
Ho veduto i riflessi dorati delle moschee
Le onde adulte della Guascogna, gli squali bianchi
I tucul, le case dei ricchi e ho pianto
Ho veduto mare che è mare terra che è terra
Come in me, come a Lisbona, come da noi
Ho veduto grano che è grano, fango che è fango
Ho ascoltato il linguaggio del mondo e ho pianto
Ho visto amare
Fremere, ansare
Ho veduto la faccia sporca di un amico
Lo stupore di una pazzia, di una morte
Ho veduto l’ironica faccia di chi mi odia
Gli occhi larghi di chi ha paura e ho pianto
Ho perdona
Giustificato
Ho veduto morire il sole nel golfo di Aden
Ho veduto il buio e la luce e ancora piango

(translation)

I saw the sun rise from the ice of Thule
I saw the golden reflections of the mosques
The adult waves of Gascony, white sharks
I tucul, the houses of the rich and I cried
I have seen sea which is sea, earth which is earth
As in me, as in Lisbon, as in us
I have seen grain which is grain, mud which is mud
I listened to the language of the world and I cried
I have seen love
To squeeze, to gasp
I saw a friend's dirty face
The amazement of a madness, of a death
I saw the ironic face of someone who hates me
The wide eyes of those who are afraid and have cried
I forgive
Justified
I saw the sun die in the Gulf of Aden
I have seen the dark and the light and I still cry