Translation of the song lyrics Gilda 1929 - New Trolls

Gilda 1929 (original)

Aereoplani ed astronavi
Dentro gli occhi non avevi
Draghi che non hanno la tua et?
E la metropolitana
Mostro di una notte strana
Ruba I sogni e non li rende pi?
Fumo che non sale pi?
Verso un cielo che non mi aspetta
E pioggia che non bagner?
Il mio ferro che resta chiuso qui
Dentro al museo di una citt?
Che non?
Pi?
La mia
Ma c’era un tempo in cui la libert?
Era una ferrovia
E mille ruote che
Suonavano un concerto per te Se la tua immortalit?
?
Stare fermo qua
Ferro non lo sai
Che?
Meglio fondersi nel fuoco
Che non partire mai
Ma un desiderio in fondo ce l’avrei
Portami ancora via
Una volta in pi?
Vagoni di allegria
E di malinconie
Di falegnami e di Marie
E sul binario solo mio
Portarli fino a Dio

Gilda 1929 (translation)

Airplanes and spaceships
You didn't have inside your eyes
Dragons not your age?
And the subway
Monster of a strange night
Steals dreams and does not make them more?
Smoke that no longer rises?
Towards a sky that does not wait for me
And rain that will not wet?
My iron that stays closed here
Inside the museum of a city?
That does not?
Pi?
Mine
But was there a time when freedom?
It was a railway
And a thousand wheels that
They played a concert for you If your immortality?
?
Stand still here
Ferro you don't know
That?
Better to merge into the fire
Than never to leave
But deep down I would have a desire
Take me away again
Once more?
Wagons of cheerfulness
And of melancholy
Of carpenters and Marie
And on the track only mine
Bring them up to God