| И я не знаю, что будет завтра
| And I don't know what will happen tomorrow
|
| Может, завтра я умру,
| Maybe tomorrow I'll die
|
| А может быть, всё будет круто
| And maybe everything will be cool
|
| Смысл жизни я найду
| I will find the meaning of life
|
| Я продолжаю себя тешить этой мыслью каждый день,
| I continue to entertain myself with this thought every day,
|
| Но смысла жизни не нашёл, а за окном цветёт сирень
| But I did not find the meaning of life, and lilacs bloom outside the window
|
| Я пью дешевый алкоголь — на другое денег больше нет
| I drink cheap alcohol - there is no more money for anything else
|
| Поглощая вина литры, я хочу найти ответ:
| Consuming liters of wine, I want to find the answer:
|
| Почему солнце надо мною?
| Why is the sun above me?
|
| Почему всё будет так?
| Why will it be like this?
|
| Почему тот пьяный парень — мой друг, а не враг?
| Why is that drunk guy my friend and not my enemy?
|
| Почему боимся смерти,
| Why are we afraid of death
|
| Но желания жить нет?
| But there is no desire to live?
|
| Всё измениться тогда лишь
| Everything will change only then
|
| Когда я найду отв-е-е-е-е-е-т
| When I find the answer-e-e-e-e-t
|
| Ещё день один я прожил —
| One more day I lived -
|
| Опять ничего не произошло
| Nothing happened again
|
| И я хочу найти своё счастье,
| And I want to find my happiness
|
| Но я сам упускаю его
| But I myself miss it
|
| Мы ходим на ночные тусовки
| We go to night parties
|
| Стараясь что-то уловить
| Trying to catch something
|
| Немножко смысла жизни
| A little meaning in life
|
| Хотя бы маленькую нить,
| At least a small thread
|
| Но как бы тщетно не старались —
| But no matter how vainly they tried -
|
| Смысла жизни — не найти
| The meaning of life is not to be found
|
| Создаём себе его сами
| We create it ourselves
|
| Говорим себе: «Не грусти!»
| We tell ourselves: "Don't be sad!"
|
| Я продолжаю себя тешить этой мыслью каждый день,
| I continue to entertain myself with this thought every day,
|
| Но смысла жизни не нашёл, а за окном цветёт сирень
| But I did not find the meaning of life, and lilacs bloom outside the window
|
| Я пью дешевый алкоголь — на другое денег больше нет
| I drink cheap alcohol - there is no more money for anything else
|
| Поглощая вина литры, я хочу найти ответ:
| Consuming liters of wine, I want to find the answer:
|
| Почему солнце надо мною?
| Why is the sun above me?
|
| Почему всё будет так?
| Why will it be like this?
|
| Почему тот пьяный парень — мой друг, а не враг?
| Why is that drunk guy my friend and not my enemy?
|
| Почему боимся смерти,
| Why are we afraid of death
|
| Но желания жить нет?
| But there is no desire to live?
|
| Всё измениться тогда лишь
| Everything will change only then
|
| Когда я найду отв-е-е-е-е-е-т
| When I find the answer-e-e-e-e-t
|
| У-у-у-у | U-u-u-u |