| Привет.
| Hello.
|
| Как долго не встречались мы
| How long have we not met
|
| Как долго, после той зимы
| How long after that winter
|
| Я ждал тебя все эти дни
| I've been waiting for you all these days
|
| Привет.
| Hello.
|
| А ты все так же хороша
| And you're still good
|
| И прячешь взгляд свой как тогда
| And you hide your eyes like then
|
| Ты первая любовь моя
| You are my first love
|
| Я вспоминаю наше лето, я знаю – поздно
| I remember our summer, I know it's late
|
| Я ничего не забыл, поверь, я серьезно
| I didn't forget anything, believe me, I'm serious
|
| Я знаю, дороги разойдутся вновь
| I know the roads will part again
|
| И ты сейчас уйдешь опять моя любовь
| And now you're leaving again my love
|
| И наша встреча – это все случайно
| And our meeting is all by chance
|
| А может – это судьба, и это все специально
| Or maybe it's fate, and it's all on purpose
|
| Как бы ни было, я очень рад этой встрече
| Be that as it may, I am very pleased with this meeting.
|
| Моя любовь к тебе будет жить вечно
| My love for you will live forever
|
| А помнишь детство? | Do you remember childhood? |
| И эти драки за тебя
| And these fights are for you
|
| А ты всегда твердила: Это делать нельзя
| And you always said: You can't do this
|
| …красивый парень, завидовал весь двор
| ... a handsome guy, envied the whole yard
|
| Куда же это все ушло моя любовь
| Where did it all go my love
|
| Ты рождена в моих детских снах
| You were born in my childhood dreams
|
| На рисунках, на облаках
| On the drawings, on the clouds
|
| Я запомню тебя такой
| I will remember you like this
|
| Знаешь детка, я только твой
| You know baby, I'm only yours
|
| Помнишь нашу с тобой любовь?
| Do you remember our love with you?
|
| Путь из школы вновь и вновь
| Way from school again and again
|
| Вспоминаю я наши дни
| I remember our days
|
| В своем сердце их сохрани
| Keep them in your heart
|
| Ну что торопишься родная, я понимаю
| Well, what are you in a hurry, dear, I understand
|
| Не знаю, что сказать тебе.
| I don't know what to tell you.
|
| Как удержать, не знаю
| I don't know how to keep
|
| Наверное глупая мечта – остаться вновь с тобой
| Probably a stupid dream to stay with you again
|
| Скажи любимая возможно ли опять такое
| Tell me darling is it possible again
|
| Опять дарить тебе цветы и провожать закаты | Again give you flowers and see off the sunsets |
| Вместе просыпаться утром, солнцу радоваться вместе
| Wake up together in the morning, the sun rejoice together
|
| Постой еще немного детка, ты так красива
| Hold on a little longer baby, you're so beautiful
|
| Чтобы забить тебя, мне не хватает сил
| I don't have the strength to beat you
|
| Одинокими ночами
| Lonely nights
|
| Первой встречи аромат
| First Encounter Fragrance
|
| Не легко твои печали расставания
| Your sorrows of parting are not easy
|
| Первую любовь забыть нельзя
| You can't forget your first love
|
| Ты рождена в моих детских снах
| You were born in my childhood dreams
|
| На рисунках, на облаках
| On the drawings, on the clouds
|
| Я запомню тебя такой
| I will remember you like this
|
| Знаешь детка, я только твой
| You know baby, I'm only yours
|
| Помнишь нашу с тобой любовь?
| Do you remember our love with you?
|
| Путь из школы вновь и вновь
| Way from school again and again
|
| Вспоминаю я наши дни
| I remember our days
|
| В своем сердце их сохрани | Keep them in your heart |