Translation of the song lyrics Se que te la estas Viviendo - Nengo Flow

Se que te la estas Viviendo (original)

Gotay
Real G4 Life, baby
Se encojona si ve que no le contesto
Ahora fue que vi que me llamaste
Siempre dice que yo pongo pretexto
(Perdóname)
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
De mi…
No te enamores
Porque callejero soy
No creo en amores
Porque enamorado no estoy
A mí no me reclames
Tampoco me alabes
Soy el mismo
Tú ya me conoces
No vengas con tecnicismos
Sé que te gusta el masoquismo
Contigo yo pienso lo mismo
Es un amor de plástico
Que se derrite con este castigo
No te hagas la tonta
(I love you mai)
Que tú eres adulta
(Óyeme know)
Y te haces la loca
Pero lo malo te gusta
(Que tú eres adulta)
(Pero lo malo te gusta)
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
Dime pa' que enamorarme
Solo quiero quedarme
Ma' no te la viva
Es mejor que te calme'
Si quieres cazarme
Tanto habla’o
Déjame pega’o
Pero no te envuelva'
Ven para que
Me encanta darte prenda
Cogió fuego con este ritmo
Huéleme y no creas
Que me cojo de pendejo
Hasta yo mismo
Yo soy un bellaco y te lo digo
De entrada pa' que
Llegues sin pantys mami
Sin panty a mi cama
Vívetela, disfrútala
Pero bájale
Que vas acelerar
Te la estás viviendo
Algo está sucediendo
Y es que
Hay un descontrol aquí
De ti
No sé si está a favor de mí
Pero
Tienes que comprenderlo
Que solo es un amor
Que vivirá de los recuerdos
Se encojona si ve que no le contesto
Ahora fue que vi que me llamaste
Siempre dice que yo pongo pretexto
(Perdóname)
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos
Si…
Sé que te la estás viviendo
Pero yo no quiero nada
Porque pa' que enamorarnos

Se que te la estas Viviendo (translation)

Gotay
Real G4 Life, baby
He gets angry if he sees that I don't answer him
Now it was that I saw that you called me
She always says that I make an excuse
(Excuse me)
Yes…
I know you're living it
But I don't want anything
Why why fall in love
Yes…
I know you're living it
But I don't want anything
Why why fall in love
From my…
Do not fall in love
because I am street
I don't believe in love
Because I'm not in love
don't claim me
don't praise me either
I am the same
you already know me
Do not come with technicalities
I know you like masochism
With you I think the same
It's a plastic love
That melts with this punishment
Do not play the fool
(I love you mai)
that you are an adult
(Hear me know)
And you play crazy
But you like the bad
(That you are an adult)
(But you like the bad)
Yes…
I know you're living it
But I don't want anything
Why why fall in love
Yes…
I know you're living it
But I don't want anything
Why why fall in love
Tell me why fall in love
I just want to stay
Ma' not live it for you
It is better that you calm down'
if you want to hunt me down
so much talk
let me hit
But don't get involved
come for what
I love to give you pledge
caught fire with this beat
Smell me and don't believe
I fuck myself as an asshole
even myself
I am a villaco and I tell you
input pa' que
You arrive without pantyhose mommy
Without panty to my bed
Live it, enjoy it
But put it down
What are you going to speed up?
you are living it
something is happening
And it is that
There is a lack of control here
Of you
I don't know if she's in favor of me
But
you have to understand
That it's just a love
that will live on the memories
He gets angry if he sees that I don't answer him
Now it was that I saw that you called me
He always says that I make an excuse
(Excuse me)
Yes…
I know you're living it
But I don't want anything
Why why fall in love
Yes…
I know you're living it
But I don't want anything
Why why fall in love