Translation of the song lyrics Desaparecido - Nengo Flow

Desaparecido (original)

Ey yo'
Yo nunca me he ido, yo sigo aquí
Más fuerte que nunca
Real G4 Life, baby
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a camina'
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega que ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
De prisa, de prisa, rumbo perdido
Hola qué tal, yo no me he ido, sigo aquí y estamos activos
Dándole un poco de rap pa' que lo baile en el estribo
Chuleta para el electro boogie, el boogie down como en BX
Camina bajo los radares, por eso es que no me vez
Dando cara, el Ñengo se prepara
Cójalo con dispara, y no es tallando kilos con cuchara
Nunca suelto la chicharra porque hay una epidemia
Estamos aquí presente, lo de nosotro' es cosa sería
Prendo un blunt para elevarme, con los grises conectarme
Que vengan a buscarme porque ya quiero hackiarme
No vivo de película, no soy actor
La Real G está permanente y tiene el control
Camino al filo de la navaja, pero estoy bendeci’o
Poco a poco el movimiento, que mucho ha creci’o
Orgulloso de lo mío, me dieron mano al desafió
Disciplina y sacrificio, y hoy en día están encendi’o
¿De qué tu ronca de qué?, ¿De qué tu ronca?
Puedo desaparecerlos hoy a ustedes si los nervios me provocan
¿Que tú tienes flavor?, yo si tengo un sabor hijueputa
Pa' hacerte una criqueta en la raíces de la peluca
Cantante del pueblo, orientando los Billy The Kid
Ellos roncan, fanfarronean, llego y no están aquí
Esto es hip hop del rey, en 8 barra, en 16
Te descojono la salud, conmigo usted no tiene break, my nigga
(Real G4 Life, we run the world motherfucker)
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a camina'
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega que ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
De prisa, de prisa, rumbo perdido
Siempre quemando, mi abuelito y los santos cuidándome
La mitad de falsa que viven apuñalandome
Volando voy y vengo, vengo volando y voy
Llegan de Austria las Glopetas, el sube y baja es pa' Detroit
Soy una maquina del tiempo, mientras se pueda
A lo mejor vendemos más cuando me muera
Desde mi nacimiento orgulloso de mi bandera
Saludos a to' los dementes que están cumpliendo en la escalera
Impredecible, indestructible, increíble, pero terrible
Que mal lo interpretan, sí, me mama el bicho el que no escribe
En la zona del crimen tú serías la victima
Parquea’o y es al momento, pa' que no llegues a la clínica
Cuando aparezco, vuelvo y desaparezco
Se cree que sabe, Jorgie, vamos a darle fuego por fresco
Tú cambia y cambia de peinilla, y cuando le abra la perilla
Quiero verlo sangrar por las costillas
A sólo a Dios le doy rodilla, por eso mi talento siempre brilla
Me tiran vudú y el de allá arriba es mi sombrilla
Yo me crie en el monte, mosquitos y fiebre amarilla
Y me curo los dolores, dolores con las pastillas
El que no esperabas regreso, ahora es que esta mierda empezó
Ayer vi a tu gata y me lo beso
Este calibre tuerce, no descifrara ni los meses
Yo los notos con tristeza y sufrirá el que no obedece
Original Flavor
Ñengo Flow en la casa
Real G4 Life, baby
Agradecido con mi pueblo hasta la muerte
Agradecido con todos lo que me han ayuda’o
Desde abajo, desde cero
Que han esta’oo conmigo día y noche ahí
Real G4 Life
Dímelo Gotay
Super Yei
Superiority
La disciplina la pone el Real G
Eso es así
Oye, el desaparecido volvió
¿Cuando llegaré?
Agradecido hasta la muerte, acuérdate de eso
Tengo un dolor en el alma y es de no haberlos mata’o, cabrones

Desaparecido (translation)

hey yo'
I have never left, I am still here
Stronger than ever
Real G4 Life, baby
They tell me the missing
Ghost that's never there
They call me the ungrateful
But that's not the truth
They tell me the missing
Ghost that's never there
They call me the ungrateful
But that's not the truth
I carry a pain in my body
that doesn't let me breathe
I carry a sentence in my body
That always makes me walk'
They tell me the missing
That when he arrives he's already gone
Flying I come, flying I go
In a hurry, in a hurry, lost direction
Hi, how are you, I haven't left, I'm still here and we're active
Giving him a little rap so he can dance it in the stirrup
Chop for the electro boogie, the boogie down like in BX
Walk under the radar, that's why you don't see me
Giving face, the Ñengo prepares
Take it with a shoot, and it's not carving kilos with a spoon
I never let go of the buzzard because there is an epidemic
We are here present, what about us is something serious
I light a blunt to get high, with the grays connect
That they come to look for me because I already want to hack me
I don't live on film, I'm not an actor
The Real G is permanent and in control
I walk a razor's edge, but I'm blessed
Little by little the movement, which has grown a lot
Proud of mine, they gave me the challenge
Discipline and sacrifice, and today they're on
What are you snoring about?, What are you snoring about?
I can disappear you today if my nerves provoke me
That you have a flavor? I do have a motherfucking flavor
To make you a cricket in the roots of the wig
Town singer, directing the Billy The Kid
They snore, they brag, I come and they're not here
This is hip hop from the king, at 8 bar, at 16
I don't know your health, with me you don't have a break, my nigga
(Real G4 Life, we run the world motherfucker)
They tell me the missing
Ghost that's never there
They call me the ungrateful
But that's not the truth
They tell me the missing
Ghost that's never there
They call me the ungrateful
But that's not the truth
I carry a pain in my body
that doesn't let me breathe
I carry a sentence in my body
That always makes me walk'
They tell me the missing
That when he arrives he's already gone
Flying I come, flying I go
In a hurry, in a hurry, lost direction
Always burning, my grandfather and the saints taking care of me
The fake half that live stabbing me
Flying I come and go, I come flying and I go
The Glopetas arrive from Austria, the ups and downs are for Detroit
I am a time machine, as long as possible
Maybe we'll sell more when I die
Since my birth proud of my flag
Greetings to all the insane people who are serving on the stairs
Unpredictable, indestructible, incredible, but terrible
They misunderstand it, yes, the one who doesn't write sucks me
In the crime zone you would be the victim
Parka'o and it's at the moment, so you don't get to the clinic
When I appear, I come back and disappear
He thinks he knows, Jorgie, let's give him fire for fresh
You change and change the comb, and when he opens the goatee
I want to see him bleed from the ribs
Only to God do I give knee, that's why my talent always shines
They throw voodoo at me and the one up there is my umbrella
I grew up in the mountains, mosquitoes and yellow fever
And I heal the pains, pains with the pills
The one you didn't expect is back, now this shit started
Yesterday I saw your cat and I kissed it
This caliber twists, it won't even decipher the months
I notice them with sadness and those who do not obey will suffer
Original Flavor
Ñengo Flow in the house
Real G4 Life, baby
Grateful to my people to the death
Grateful to all who have helped me
From below, from scratch
That they have been with me day and night there
Real G4 Life
tell me gotay
super yei
superiority
The discipline is provided by the Real G
That's how it is
Hey, the missing guy came back
When will I arrive?
Grateful to death, remember that
I have a pain in my soul and it is from not having killed them, bastards