Lyrics of Corta y Palo - Nengo Flow

Corta y Palo (original)

Hey, yo
El Real G4 Life, baby
Sinfónico
Real G4 Life, baby
Dice
Me tienen odio, seguimos hospiciandote el velorio
Pasan del observatorio directo pa’l purgatorio
La corta bien asesina, le puse un par de accesorio'
Subo 'e precio to' los día como el cabrón petróleo
Hombre se hace solo, todo el que su palabra mantenga
Sinfó, to' el que quiera guerrear diles que venga
Que los bajamo' de la nube a siete mil pa' que aprenda
Se estrellan con el cemento como le paso a Wallenda
Cambian de dirección cuando tomamo' acción
Seguimos viajando to' el mundo sin un peso en promoción
Con dedicación, el maldito esfuerzo lo logra
Los dejamos alucinando como el vicio de la droga, nigga
Los Reyes del Rap con la familia
Pa' que a to' esos hijueputa' se los devoré la envidia
Cuando salgo con Sinfónico es disparando bien duro
Partiéndole el culo pa' que to' se alineen en la orilla
Déjales saber que si no hay babilla que se quiten
Que eviten, porque los fuletes' los derriten
Descargando rafagazo impactantes, el cantante
Viviendo con Sinfónico momentos alarmantes
En la música, expresiones únicas y verídicas
Pero constructivas, es que siguen las criticas
Pa' alante, ya lo tuyo no me sorprende
Pa' que sigas con vida de tu actitud depende
Dicen que en la calle to' está malo
Que to' el que tiene guerra ahora anda con corta y con palo
Que se va a morir to' el que se meta
Dicen que la muerte va a llevarse a to' el planeta
Siempre en la calle juega vivo
Todo el que se duerma es presa del enemigo
Cada cual es dueño de sus actos
El que se ponga bruto va a pagar fuerte los gasto'
Estilo fuerte y solido, Onyx y Sinfonico
Quemando carabelas con ácido muriático
Retumbando en el África lejana, le echamos ganas
Triplicando lana, camellando con los panas
Con la corta chipeteá', papo, te hacemos canto
No te va a salvar ni el Espíritu santo
Dicen que están alante, pero les falta bastante
Los Reyes del Rap, el huracán de los cantante', la familia
Es mucho el talento controlando en el momento
Mano a mano con los gangsters, me encuentro pa' mis invento'
Déjense ver, que a tiros vamo' a resolver
Pa' que sepan que aquí no pueden joder
Los tiempos cambian, 'tamos viviendo en guerra
Venimos disparando, el Real G los entierra
Dicen que en la calle to' está malo
Que to' el que tiene guerra ahora anda con corta y con palo
Que se va a morir to' el que se meta
Dicen que la muerte va a llevarse a to' el planeta
Siempre en la calle juega vivo
Todo el que se duerma es presa del enemigo
Cada cual es dueño de sus actos
El que se ponga bruto va a pagar fuerte los gasto'

(translation)

Hey me
The Real G4 Life, baby
Symphonic
Real G4 Life, baby
He says
They hate me, we continue to hospiciate the wake
They pass from the direct observatory to purgatory
It cuts her well, I put a couple of accessories on her
I raise the price every day like the oil bastard
Man is done alone, everyone who keeps his word
Sinfó, everyone who wants to fight tell them to come
Let's download them from the cloud to seven thousand so that he learns
They crash into the cement like what happened to Wallenda
They change direction when we take action
We keep traveling to the world without a peso in promotion
With dedication, the damn effort makes it
We leave 'em trippin' like dope vice, nigga
The Kings of Rap with the family
So that I devoured all those sons of bitches with envy
When I go out with Sinfónico it is shooting very hard
Breaking his ass so that they all line up on the shore
Let them know that if there is no stifle they will remove it
That they avoid, because the fuletes' melt them
Discharging shocking bursts, the singer
Living with Symphonic startling moments
In music, unique and true expressions
But constructive, is that the criticism continues
Pa' ahead, and yours does not surprise me
So that you stay alive, it depends on your attitude
They say that in the street everything is bad
That everyone who has a war now walks with short and stick
That everyone who gets involved is going to die
They say that death is going to take to the planet
Always in the street he plays alive
Everyone who falls asleep is prey to the enemy
Everyone owns their actions
The one who gets gross is going to pay heavily for the expenses'
Strong and solid style, Onyx and Symphonic
Burning caravels with muriatic acid
Echoing in far away Africa, we feel like it
Triplicating wool, camelling with the panas
With the short chipeteá', papo, we make you sing
Not even the Holy Spirit will save you
They say they are ahead, but they lack a lot
The Kings of Rap, the hurricane of the singers', the family
There is a lot of talent controlling at the moment
Hand in hand with the gangsters, I find myself for my inventions
Let yourselves see, that we're going to solve
So that they know that they can't fuck around here
Times change, 'we are living in war
We come shooting, the real G buries 'em
They say that in the street everything is bad
That everyone who has a war now walks with short and stick
That everyone who gets involved is going to die
They say that death is going to take to the planet
Always in the street he plays alive
Everyone who falls asleep is prey to the enemy
Everyone owns their actions
The one who gets gross is going to pay heavily for the expenses'