Lyrics of Yo Soy La Amante - Nena Guzman

Yo Soy La Amante (original)

Yo soy la que el mira por las noches
Cuando te encuentras dormida
Yo soy el motivo por el cual
Tu esposo te dice mentiras
Yo soy esa junta improvisada
Aquella extraña llamada
Que timbra en la madrugada
Yo soy ese viaje de trabajo
Con el que el gasta su fajo
Cuando te manda al carajo
Yo soy la amante
La complace a tu marido a cada instante
La que en la cama viene siendo tu ayudante
A la que llevan a lujosos restaurantes
Yo soy la amante
De tus dolores de cabeza la causante
La que es mas joven
Y siempre luce elegante
La que con su dinero se compra brillantes
Yo soy la amante
Soy tu ayudante
Yo soy esa junta improvisada
Aquella extraña llamada
Que timbra en la madrugada
Yo soy ese viaje de trabajo
Con el que el gasta su fajo
Cuando te manda al carajo
Yo soy la amante
La complace a tu marido a cada instante
La que en la cama viene siendo tu ayudante
A la que llevan a lujosos restaurantes
Yo soy la amante
De tus dolores de cabeza la causante
La que es mas joven y siempre luce elegante
La que con su dinero se compra brillantes

(translation)

I am the one he looks at at night
when you are asleep
I am the reason why
Your husband tells you lies
I am that makeshift board
that strange call
What a bell at dawn
I am that work trip
With which he spends his wad
When he sends you to hell
I am the lover
It pleases your husband at every moment
The one who in bed has been your helper
To which they lead to fancy restaurants
I am the lover
The cause of your headaches
The one who is younger
And she always looks elegant
The one who buys diamonds with her money
I am the lover
I am your helper
I am that makeshift board
that strange call
What a bell at dawn
I am that work trip
With which he spends his wad
When he sends you to hell
I am the lover
It pleases your husband at every moment
The one who in bed has been your helper
To which they lead to fancy restaurants
I am the lover
The cause of your headaches
The one who is younger and always looks elegant
The one who buys diamonds with his money