| Ya me estoy cansado de finigir
| I'm already tired of pretending
|
| A tus encantos no me puedo resistir
| I can't resist your charms
|
| Con tus detalles cada dia me ilusionas
| With your details every day you excite me
|
| Y con tus ojos poco a poco me enamoras
| And with your eyes little by little you make me fall in love
|
| Se que no es prudente nuestro amor
| I know that our love is not prudent
|
| Pero es dificil no caer en tentacion
| But it's hard not to fall into temptation
|
| Y deberia pedir te que te alejes
| And I should ask you to walk away
|
| Mas la verdad estoy deseando que te quedes
| But the truth is I want you to stay
|
| Y que sigas mandando me flores
| And that you keep sending me flowers
|
| Dedicando me canciones
| dedicating songs to me
|
| No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar
| I don't want to regret later and today I'm going to scream
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| Que te estoy amando con todas mis fuerzas. | That I am loving you with all my might. |
| Que te pertenezco de pies a cabeza
| That I belong to you from head to toe
|
| Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria. | And even though I'm not alone my bed is so cold. |
| Y hoy quiero que apages mi piel
| And today I want you to turn off my skin
|
| encendida
| turned on
|
| Que me estoy muriendo por verte a mi lado. | That I'm dying to see you by my side. |
| Besarte despacio y moderte los labios
| Kiss you slowly and bite your lips
|
| Que estoy decidida a entregarme a tus brazos. | That I am determined to give myself into your arms. |
| Y que no me importa vivir en
| And that I don't mind living in
|
| pecado
| sin
|
| (Verso 2)
| (Verse 2)
|
| Me derrites y me mandas flores
| You melt me and send me flowers
|
| Dedicando me canciones
| dedicating songs to me
|
| No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar
| I don't want to regret later and today I'm going to scream
|
| (Choro)
| (choro)
|
| Que te estoy amando con todas mis fuerzas. | That I am loving you with all my might. |
| Que te pertenezco de pies a cabeza
| That I belong to you from head to toe
|
| Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria. | And even though I'm not alone my bed is so cold. |
| Y hoy quiero que apages mi piel | And today I want you to turn off my skin |
| encendida
| turned on
|
| Que me estoy muriendo por verte a mi lado. | That I'm dying to see you by my side. |
| Besarte despacio y moderte los labios
| Kiss you slowly and bite your lips
|
| Que estoy decidida a entregarme a tus brazos. | That I am determined to give myself into your arms. |
| y que no me importa vivir en
| and that I don't mind living in
|
| pecado | sin |