Lyrics of Fuerte - Nelly Furtado, Concha Buika

Fuerte - Nelly Furtado, Concha Buika
Song information On this page you can find the lyrics of the song Fuerte, artist - Nelly Furtado.
Date of issue: 31.12.2008
Song language: Spanish

Fuerte

(original)
No quiero llorar.
No quiero sufrir No quiero pensar
Me hara recordar que yo te perdí.
Tan lejos de mí haz ido a parar ah
Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire
(Nelly :)
Siendo Fuerte
(Concha Buika :)
Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero
(Nelly :)
No quiero llorar.
No quiero sufrir No quiero pensar
Me hara recordar que yo te perdí.
Tan lejos de mí haz ido a parar ah
Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire
Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire eh
(translation)
I do not want to cry.
I don't want to suffer I don't want to think
It will make me remember that I lost you.
So far from me you have gone to stop there
A little about you A little about me
stop talking to communicate
I couldn't find words of love
And I can't love
Leave it with me, leave me oblivion
Because that's how I manage to save my dignity
Leave it with me, leave me oblivion
That I will follow my path
(Nellie :)
Being strong
(Buika shell :)
that I care what they say
What so many people think (Strong)
If you believe that you can
Do not listen to the doubts remain strong (Being Strong)
be indifferent
In the face of darkness and fear (Strong)
When you seek solace
Remember value comes first
(Nellie :)
I do not want to cry.
I don't want to suffer I don't want to think
It will make me remember that I lost you.
So far from me you have gone to stop there
A little about you A little about me
stop talking to communicate
I couldn't find words of love
And I can't love
Leave it with me, leave me oblivion
Because that's how I manage to save my dignity
Leave it with me, leave me oblivion
That I will follow my path
Leave it with me, leave me oblivion
Because that's how I manage to save my dignity
Leave it with me, leave me oblivion
That I will follow my path huh
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Soñando Contigo ft. Concha Buika 2017
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
Pequenas Verdades ft. Concha Buika 2014
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Oro Santo (Canción Isleña) ft. Concha Buika 2011
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009

Artist lyrics: Nelly Furtado
Artist lyrics: Concha Buika

New texts and translations on the site:

NameYear
Frail 2007
Le bal des Laze 2004
Break Dancin ft. Young Thug 2013
Perfect Mystery 2003
Nie potrzebuję wiele 2015
I'll Be Good 2017
I'm Insane (Again) 2023
Massacre 2005
Home 2018
Chinese Theatre 2023