Translation of the song lyrics Home - Nell

Home (original)

참 사랑이란 거 어렵구나
잡힐 듯 잡힐 듯 하다가도
어느 순간 또 저 멀리 있구나
참 바보 같았구나
모든 걸 내줬던 사랑을 받고도
정작 난 그것도 몰랐구나
Home
You were my home
잠 못 들던 내게
꿈을 꾸게 하던
또 잊혀질 일만 남았구나
평생을 안고 가도 모자랄
기억을 나는 또 지워갈테고
눈 녹듯 사라져갈
그날의 모습들 바라보며
나 역시 조금씩 잃어갈테지
Home
You were my home
잠 못 들던 내게
꿈을 꾸게 하던
You were my home
Away from home
움츠린 내 맘을
당당하게 하던
You were my home
You are my home
You’re still my home
이 세상 어딘가에
있단 것만으로
You give me hope
To carry on
기억만으로도
내 심장을 뛰게 해
You’re still my home

Home (translation)

It's hard to love
Even if it seems like I will be caught
At some point, you're far away again
I was so stupid
Even after receiving the love that gave me everything
I didn't even know that
Home
you were my home
I couldn't sleep
made me dream
There's only one thing left to be forgotten
Even if I carry my whole life, it's not enough
I will erase the memory again
disappear like snow
Looking at the faces of that day
I will also lose little by little
Home
you were my home
I couldn't sleep
made me dream
you were my home
away from home
my crumpled heart
proudly
you were my home
you are my home
You're still my home
somewhere in this world
just being
You give me hope
To carry on
just by memory
make my heart beat
You're still my home