Lyrics of Ещё люблю - Nebesno, Аля

Ещё люблю (original)

Память имеет к сердцу запрет.
Я скажу всем, что нас больше нет.
Стынет в кафе брошенный чай.
Я не знаю зачем, но ты не скучай.
Жжет на губах слово: «Прости», только никак не отпустить.
Если смогу выбрать, то я выбираю опять тебя.
Припев:
О-о-о-о, эти чувства обречены.
Любовь была, как погода изменчива.
Я твои фотки листаю украдкою — и все безвозвратно, но еще люблю.
О-о-о-о, эти чувства обречены.
Любовь была, как погода изменчива.
Я твои фотки листаю украдкою — и все безвозвратно, но еще люблю.
Еще люблю…
И пусть никто в мире, как ты мне не подарит нежность, знай —
Наша любовь строит мосты.
Там где я, там и ты — наш с тобою рай.
Пусть я сгорю спичкой в момент, но ты мой пятый элемент.
Как без воды, как без огня — без тебя я уже не я.
Припев:
О-о-о-о, эти чувства обречены.
Любовь была, как погода изменчива.
Я твои фотки листаю украдкою — и все безвозвратно, но еще люблю.
О-о-о-о, эти чувства обречены.
Любовь была, как погода изменчива.
Я твои фотки листаю украдкою — и все безвозвратно, но еще люблю.

(translation)

Memory has a taboo to the heart.
I will tell everyone that we are no more.
Abandoned tea freezes in a cafe.
I don't know why, but don't be bored.
It burns on the lips the word: "I'm sorry", but there's no way to let go.
If I can choose, then I choose you again.
Chorus:
Oh-oh-oh-oh, these feelings are doomed.
Love was like the weather is changeable.
I leaf through your photos furtively - and everything is irrevocable, but I still love.
Oh-oh-oh-oh, these feelings are doomed.
Love was like the weather is changeable.
I leaf through your photos furtively - and everything is irrevocable, but I still love.
Still love…
And let no one in the world, like you, give me tenderness, know -
Our love builds bridges.
Where I am, there you are - our paradise with you.
Let me burn a match in a moment, but you are my fifth element.
As without water, as without fire - without you, I am no longer me.
Chorus:
Oh-oh-oh-oh, these feelings are doomed.
Love was like the weather is changeable.
I leaf through your photos furtively - and everything is irrevocable, but I still love.
Oh-oh-oh-oh, these feelings are doomed.
Love was like the weather is changeable.
I leaf through your photos furtively - and everything is irrevocable, but I still love.