| Hayli Zamandır (original) | Hayli Zamandır (translation) |
|---|---|
| Gece hep aynı gece | It's always the same night |
| Yine senden umut yok | There is no hope for you again |
| Dilimde aynı hece | Same syllable in my language |
| Ne gün geçer ne de gece | Neither the day nor the night |
| Senden hala bir ses seda yok | Still no sound from you |
| Düştüm dipsiz bir kuyuya | I fell into a bottomless pit |
| Elimden çeken yok | There's no getting out of my hand |
| Uçsuz bucaksız çöldeyim | I'm in the endless desert |
| Aylardır sana hasretim | I've been longing for you for months |
| Ne serap ne de hayalin | Neither a mirage nor your dream |
| Senden bir damla su yok | There is not a drop of water from you |
| Yara hep aynı yara | The wound is always the same wound |
| Yine senden ilaç yok | No medicine from you again |
| Yüreğimde aynı sızı | The same pain in my heart |
| Çekilmiyor ki sancısı | The pain of not being taken |
| Senden hala bir ses seda yok | Still no sound from you |
| Düştüm dipsiz bir kuyuya | I fell into a bottomless pit |
| Elimden çeken yok | There's no getting out of my hand |
| Uçsuz bucaksız çöldeyim | I'm in the endless desert |
| Aylardır sana hasretim | I've been longing for you for months |
| Ne serap ne de hayalin | Neither a mirage nor your dream |
| Senden bir damla su yok | There is not a drop of water from you |
Translation of the song lyrics Hayli Zamandır - Neşe Karaböcek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hayli Zamandır , by -Neşe Karaböcek
Song from the album: Dost Bahçesi
Release date:13.01.1979
Song language:Turkish
Record label:Kervan Plakçilik Kasetçilik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1988 | |
| 1974 | |
| 1977 | |
| 1974 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 2009 | |
| 1974 | |
| 1974 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 |