Translation of the song lyrics Ridin' - NCT DREAM, IMLAY

Ridin' (original)

경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
We’re back, no more brakes
모두 다 Sit back
이젠 마주해 날 향한 Scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 It’s game over ya
Talk talk 어딜 가도
Talk talk 내 얘기로
다들 떠들썩해 (ridin' and rollin' oh baby)
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Burn up the road
날 넘어설 그때까지
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (ridin' and rollin' oh baby)
열기로 가득 채워 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치
Like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk 어떤 말도
Talk talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해 (ridin' and rollin' oh baby)
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해 oh-oh-oh-oh
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Burn up the road
다시 내일이 올 때까지
심장 속 터질 듯한 Energy (ridin' and rollin' oh baby)
끝까지 나를 던져 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 Story 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Flying down the road
Let’s roll
도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
Woah woah woah woah
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 Switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 Rush hour
심장 속 터질 듯한 Energy (ridin' and rollin' oh baby)
끝까지 나를 던져 Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
지금 우린 Running (지금 우린 Running)
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
새롭게 날 채워 다시

(translation)

Break break out the boundaries
aim anywhere
Now we pull the awning and take a good look
We're back, no more brakes
Everyone sit back
Now we face each other, Scream towards me
Light a fire after a long wait
The moment I start the engine It’s game over ya
Talk talk wherever you go
Talk talk
Everyone is buzzing (ridin' and rollin' oh baby)
Above the tearing friction
cross the line
free time
Heat up this moment even hotter
Burn up the road
Until you get over me
This feeling of being empty on the street (ridin' and rollin' oh baby)
Filled with heat, reloading (ridin' and rollin' oh baby)
Break break out the boundaries
aim anywhere
Now we pull the awning and take a good look
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Now we are Running (Now we are Running)
Reloading oh yeah
fill me up again
Whip fast, bend the handle more without hesitation
The bouncing body is like
Like a roller coaster
Step on the accelerator like it's about to explode
We outta control ya ya
We won't stop the racing
Till it's over ya
Talk talk, no words
Talk talk in this moment
Can't explain us (ridin' and rollin' oh baby)
Get on this most dazzling speed
Toward us in that scene that will surprise everyone oh-oh-oh-oh
Over and over again, over and over
Burn up the road
Until tomorrow comes again
Energy that is about to explode in my heart (ridin' and rollin' oh baby)
Throw me to the end Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
The record is break break out
change it every time
Now shoot us into the world, take a look
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Now we are Running (Now we are Running)
Reloading oh yeah
fill me up again
Look at the world unfolding before your eyes
The story I dreamed of is no longer a dream
face the new rising sun
Flying down the road
Let's roll
full on the road
the red lights are on me
even if you stop
Woah woah woah woah
no more towards the same path
I won't go now, Switch my lane
make your own new path
Get out of there, rush hour
Energy that is about to explode in my heart (ridin' and rollin' oh baby)
Throw me to the end Reloading (ridin' and rollin' oh baby)
The record is break break out
change it every time
Now shoot us into the world, take a look
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Ridin' & Rollin' oh baby
Reloading
Now we are Running (Now we are Running)
Reloading oh yeah
fill me up again
fill me up again