Translation of the song lyrics Навсегда - Чёртово колесо инженера Ферриса

Навсегда (original)

Все что случается с нами — не навсегда,
А ведь всякое может случиться…
Люди встречаются, сходятся, но иногда
Им порою приходится и расходиться…
Почему-то прожить счастливую долгую жизнь
Главным героям позволено только в кино
Из бутылки всегда вылезает какой-нибудь джинн
И Атландида снова уходит на дно…
Все течет, все изменяется…
Но даже если отвалятся яйца
Сожмите болты и скажите мне — «Да!»
«Мы запомнили это все не навсегда!»
Можно достигнуть небес и свалиться назад…
Но так ли уж плохо — спуститься с небес
Можно зарыться поглубже — отправиться в ад…
Главное что-бы на то был большой интерес.
Мы так привыкли сжигать за собой мосты
И топить города,
Но когда за бортом вдруг окажешься ты Помни, что все это, все это не навсегда!

Навсегда (translation)

Everything that happens to us is not forever,
But anything can happen...
People meet, converge, but sometimes
They sometimes have to part ways...
Somehow live a happy long life
The main characters are only allowed in the movies
A genie always comes out of a bottle
And Atlantis again sinks to the bottom...
Everything flows, everything changes...
But even if the eggs fall off
Squeeze the bolts and tell me "Yes!"
“We didn’t remember all this forever!”
You can reach heaven and fall back...
But is it really so bad to descend from heaven
You can dig deeper - go to hell ...
The main thing is that there would be great interest.
We are so used to burning bridges behind us
And drown the cities
But when you suddenly find yourself overboard, Remember that all this, all this is not forever!