Translation of the song lyrics Большой брат - Научно-технический рэп

Большой брат (original)

У всех наших девчонок, у всех наших ребят
Появился внимательный старший брат.
Он от всех дверей срочно требует ключи,
Ты решил с ним спорить?
Зря, лучше промолчи.
Брат очень упорный, пишет много статей,
В которых говорится о шалостях детей в этих ваших интернетах.
Хм... Не научно, но юридически верно и совсем не скучно.
Думаешь о доме?
Ты не думаешь о доме.
Брат тебя пингует, даже если ты в коме.
Если кто-то где-то порой - ты отвечаешь головой.
Большой брат следит за тобой!
Думаешь о доме?
Ты не думаешь о доме.
Брат тебя пингует, даже если ты в коме.
Если кто-то где-то порой - ты отвечаешь головой.
Большой брат следит за тобой!
Твой брат подрос и у тебя попа-боль -
Он поставил на твой ноут родительский контроль.
Когда ты звонишь, допустим, девушке или другу,
Брат всегда с тобой - он дышит в твою трубку.
Он поставил сервер величиной с вокзал,
Туда пишется всё, что ты когда-либо сказал,
Сервер перегрелся, и брат пишет на бумагу.
Всё по старинке сынок, всё для твоего блага!
Думаешь о доме?
Ты не думаешь о доме.
Брат тебя пингует, даже если ты в коме.
Если кто-то где-то порой - ты отвечаешь головой.
Большой брат следит за тобой!
Думаешь о доме?
Ты не думаешь о доме.
Брат тебя пингует, даже если ты в коме.
Если кто-то где-то порой - ты отвечаешь головой.
Большой брат следит за тобой!
(ой-ой-ой)
У брата, допустим, вообще-то есть мозги,
Но теперь всё не очень, он в шапочке из фольги.
Кругом враги: рептилоиды и прочее,
Вот на что он тратит своё время рабочее,
Но всё не так уж плохо с братом можно в общем жить,
Все его запреты можно тихо обходить:
Киваешь головой, а в кармане держишь фигу:
Хрен тебе, а не ключи сак май линукс ниггер
Думаешь о доме?
Ты не думаешь о доме.
Брат тебя пингует, даже если ты в коме.
Если кто-то где-то порой - ты отвечаешь головой.
Большой брат следит за тобой!
Думаешь о доме?
Ты не думаешь о доме.
Брат тебя пингует, даже если ты в коме.
Если кто-то где-то порой - ты отвечаешь головой.
Большой брат следит за тобой!

Большой брат (translation)

All our girls, all our guys
An attentive older brother appeared.
He urgently demands keys from all doors,
Have you decided to argue with him?
In vain, it is better to remain silent.
The brother is very stubborn, writes many articles,
Which talk about the pranks of children in these your internets.
Hmm... Not scientific, but legally correct and not boring at all.
Are you thinking about home?
You don't think about home.
Your brother pings you even if you're in a coma.
If someone is somewhere sometimes - you answer with your head.
Big brother is watching you!
Are you thinking about home?
You don't think about home.
Your brother pings you even if you're in a coma.
If someone is somewhere sometimes - you answer with your head.
Big brother is watching you!
Your brother has grown up and you have pain in the ass -
He put parental controls on your laptop.
When you call, say, a girl or a friend,
Your brother is always with you - he breathes into your tube.
He set up a server the size of a train station,
Everything you've ever said is written there.
The server has overheated, and the brother writes on paper.
All the old fashioned way, son, all for your good!
Are you thinking about home?
You don't think about home.
Your brother pings you even if you're in a coma.
If someone is somewhere sometimes - you answer with your head.
Big brother is watching you!
Are you thinking about home?
You don't think about home.
Your brother pings you even if you're in a coma.
If someone is somewhere sometimes - you answer with your head.
Big brother is watching you!
(Oh oh oh)
The brother, let's say, actually has brains,
But now it's not very good, he's wearing a tinfoil hat.
Enemies all around: reptilians and so on,
That's what he spends his working time on,
But it's not so bad with a brother, you can generally live,
All its prohibitions can be quietly circumvented:
You nod your head, and in your pocket you keep a fig:
Fuck you, not the keys sak my linux nigga
Are you thinking about home?
You don't think about home.
Your brother pings you even if you're in a coma.
If someone is somewhere sometimes - you answer with your head.
Big brother is watching you!
Are you thinking about home?
You don't think about home.
Your brother pings you even if you're in a coma.
If someone is somewhere sometimes - you answer with your head.
Big brother is watching you!