Translation of the song lyrics Je sais pas danser - Natoo

Je sais pas danser (original)

Et là je bouge mon boule
Je bouge mon boule
Boule, boule, boule, boule, boule, boule, boule
Écartez-vous d’la piste
La bombe vient d’arriver
J’commence par m'échauffer
Mais j’crois qu’vous êtes pas prêts
J’ai bossé toutes mes chorés
Sur les clips de Beyoncé
Spotlight sur moi, bouge de là
Baby, shake, shake, aïe !
Je viens de m’vautrer par terre
J’ai l’allure d’un veau
En fait j’sais pas danser
J’ai deux pieds gauches, c’est chaud
Aussi rigide qu’un balai
Quand je danse, c’est trop laid
Regarde ce move, c’est la loose
Baby, twerk, twerk, berk !
Je me fiche des rageux
Seul Chris Marques peut me juger
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute
Si j’ai le style d’un retraité
Twerk, twerk, twerk, twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Et là je bouge mon boule
Boule, boule, boule, boule, boule, boule, boule
Une meuf lance une battle
Un cercle s’est formé
J’commence j’fais le robot
Mais il a l’air rouillé
Elle fait shaker son bassin
Puis se déplace sur les mains
Je fais une vague toute pétée
Niveau pédiluve !
J’enchaîne sur une chenille
Mais personne m’a suivie
J’décide de tout donner
La foule est juste choquée
La sécu s’est ramenée
Pour me fair évacuer
C'était si moche qu’ils m’ont crue
En crise d'épilepsie !
Je me fiche des rageux
Seul Chris Marques peut me juger
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute
Si j’ai le style d’un retraité
Twerk, twerk, twerk, twerk
Assise sur ma sueur
Je bois un verre au bar
Soudain le roi d’la piste
Attire mon regard
Aussi à l’aise qu’un garçon
Trop serré dans son caleçon
Il me sourit
J’m’approche de lui
Baby, shake, shake, go !
On sait pas danser
On bouge comme des boulets
Et t’as mal aux yeux
Même si on fait d’notre mieux
C’est pas d’notre faute
On a un style de retraité
Je sais pas danser
Je bouge comme un boulet
Et t’as mal aux yeux
Même si je fais d’mon mieux
C’est pas d’ma faute

(translation)

And there I move my ball
I move my ball
Ball, ball, ball, ball, ball, ball, ball
Get off the track
The bomb just arrived
I start by warming up
But I don't think you're ready
I worked all my choreography
On Beyoncé music videos
Spotlight on me, move away
Baby, shake, shake, ouch!
I just fell to the ground
I look like a calf
I actually don't know how to dance
I have two left feet, it's hot
As stiff as a broom
When I dance, it's too ugly
Look at this move, it's the loose
Baby, twerk, twerk, yuck!
I don't care about haters
Only Chris Marques can judge me
I can't dance
I move like a ball
And your eyes hurt
Even if I do my best
It's not my fault
If I have the style of a retiree
Twerk, twerk, twerk, twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
And there I move my ball
Ball, ball, ball, ball, ball, ball, ball
A girl starts a battle
A circle has formed
I start I do the robot
But he looks rusty
She shakes her pelvis
Then moves on hands
I make a banging wave
Footbath level!
I chain on a caterpillar
But nobody followed me
I decide to give my all
The crowd is just shocked
The safety came back
To get me out
It was so ugly they believed me
In epilepsy!
I don't care about haters
Only Chris Marques can judge me
I can't dance
I move like a ball
And your eyes hurt
Even if I do my best
It's not my fault
If I have the style of a retiree
Twerk, twerk, twerk, twerk
Sitting on my sweat
I have a drink at the bar
Suddenly the king of the track
catch my eye
As comfortable as a boy
Too tight in his underpants
He smiles at me
I approach him
Baby, shake, shake, go!
We don't know how to dance
We move like balls
And your eyes hurt
Even if we do our best
It's not our fault
We have a retired style
I can't dance
I move like a ball
And your eyes hurt
Even if I do my best
It's not my fault