| Cercana (original) | Cercana (translation) |
|---|---|
| Se me acabó la voz | I ran out of voice |
| Unos días | Few days |
| Se me acabó la voz | I ran out of voice |
| Unos años | Some years |
| Relativo el tiempo y los engaños | Relative to time and deceit |
| Y es que nadie me enseñó a no sentir tanto | And it is that nobody taught me not to feel so much |
| Acostumbro a anteponer a todo el llanto | I usually put all the crying before |
| De a poco aprendo a | Little by little I learn to |
| Olvidar con ternura | forget with tenderness |
| Las palabras de quienes me han | The words of those who have |
| Dañado | Damaged |
| Voy quebrando | I'm breaking |
| Los rumores | The rumors |
| De esas voces | of those voices |
| Que no pertenecen | that they don't belong |
| Escondidas trataban de | Hidden they tried to |
| Ahuyentarme | scare me away |
| Y creo que el canto ya es solo mío | And I think that the song is now only mine |
| Lo que pierdo nunca fue tan mío | What I lose was never so mine |
| Me invento penas y las pierdo una vez más | I invent sorrows and I lose them once again |
| Todo se transforma en aire | Everything turns into air |
| Da igual | It's the same |
| Voy quebrando | I'm breaking |
| Los rumores | The rumors |
| De esas voces | of those voices |
| Que no pertenecen | that they don't belong |
| Escondidas trataban de | Hidden they tried to |
| Ahuyentarme | scare me away |
