Translation of the song lyrics Mama - NATIA

Mama (original)

Als die erste Liebe mich nicht schlafen ließ
Bliebst du mit mir wach und warst da für mich
Ganz egal, wie spät, ja, du bist da, wenn ich schreib'
Kein Kilometer war dir jemals zu weit
Ich frage mich, ob ich je so sein kann
Jemals so sein kann, wie du bist
Und manchmal frag' ich mich, womit
Womit hab' ich dich verdient?
Keiner, der mein wahres Ich je sah
Außer die Augen von Mama
Immer, wenn ich denk', ich komm' nicht klar
Zeigst du mir den Weg, den ich nicht fand
Mxolod shen, mxolod shn, mxolod shen
Alles, was ich sein will und j war
Spiegelt sich im Auge von Mama
Von Zuhause weg, dacht, dass wir alles verlier’n
In 'nem fremden Land fand ich die Heimat in dir
Du bist und bleibst mein Vorbild, ganz egal, was passiert
Alles, was ich an mir mag, das hab' ich von dir
Ich frage mich, ob ich je so sein kann
Jemals so sein kann, wie du bist
Und manchmal frag' ich mich, womit
Womit hab' ich dich verdient?
Keiner, der mein wahres Ich je sah
Außer die Augen von Mama
Immer, wenn ich denk', ich komm' nicht klar
Zeigst du mir den Weg, den ich nicht fand
Mxolod shen, mxolod shen, mxolod shen
Alles, was ich sein will und je war
Spiegelt sich im Auge von Mama

Mama (translation)

When first love wouldn't let me sleep
You stayed up with me and were there for me
It doesn't matter what time, yes, you're there when I write
No kilometer was ever too far for you
I wonder if I can ever be like this
Can ever be who you are
And sometimes I ask myself with what
How did I deserve you?
No one who ever saw the real me
Except mom's eyes
Whenever I think I can't figure it out
You show me the way that I couldn't find
Mxolod shen, mxolod shn, mxolod shen
Everything I want to be and I was
Reflected in mom's eye
Away from home, thought that we would lose everything
In a foreign country I found my home in you
You are and will always be my role model, no matter what happens
Everything I like about myself I got from you
I wonder if I can ever be like this
Can ever be who you are
And sometimes I ask myself with what
How did I deserve you?
No one who ever saw the real me
Except mom's eyes
Whenever I think I can't figure it out
You show me the way that I couldn't find
Mxolod shen, mxolod shen, mxolod shen
Everything I want to be and ever was
Reflected in mom's eye